Lyrics of Одноклассники - Сенатор

Одноклассники (original)

1) Одноклассники с детства мы были с тобой,
Нас друзьями тогда называли.
И сидели всегда мы за партой одной,
Друг у друга диктанты сдували.
Как такое случилось — я сам не пойму,
Пробежал серый кот между нами.
Полюбили с тобой мы девчонку одну,
И забыли, что были друзьями.
Припев:
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
2) Дни летели за днями своей чередой,
Мы уроки с тобой пропускали.
От любви потеряли и сон, и покой,
Все об этой девчонке мечтали.
Кто счастливчик из нас и кому повезет
Все же выяснить мы решили.
И с сомнением в сердце: пойдет, не пойдет
На свиданье ее пригласили.

(translation)

1) Classmates since childhood, we have been with you,
We were called friends back then.
And we always sat at the same desk,
Each other's dictations were blown away.
How it happened - I myself do not understand,
A gray cat ran between us.
We fell in love with you one girl,
And they forgot that they were friends.
Chorus:
But she won't go with you or me,
Until morning, someone else will disappear with her.
And in the morning again, mom will look for
Don't sleep on a dark night.
But she won't go with you or me,
Until morning, someone else will disappear with her.
And in the morning again, mom will look for
Don't sleep on a dark night.
2) Days flew by after days in their turn,
We missed lessons with you.
Lost both sleep and peace from love,
Everyone dreamed about this girl.
Who is the lucky one among us and who will be lucky
Nevertheless, we decided to find out.
And with doubt in my heart: it will go, it won't go
She was invited on a date.