| На окне издалека вижу искры огонька
| On the window from afar I see sparks of light
|
| Ночь пугает темнотой, а я сегодня снова твой
| The night frightens with darkness, and today I am yours again
|
| Я бродил во мраке снов, жил без ласки твоих слов
| I wandered in the darkness of dreams, lived without the caress of your words
|
| Двери настежь отопри, и скорей меня впусти
| Open the doors wide open, and let me in quickly
|
| Только свеча нас растопит в эту ночь
| Only a candle will melt us this night
|
| В прятки играют тени на стене
| Shadows play hide and seek on the wall
|
| Плавится воск от спокойного огня
| Melting wax from a calm fire
|
| Свеча догорит, нас оставив в темноте
| The candle will burn out, leaving us in the dark
|
| Я уйду пока ты спишь, верю, ты меня простишь
| I will leave while you sleep, I believe you will forgive me
|
| Снова ночь пугает тьмой, а я сегодня не с тобой
| Again the night frightens with darkness, and today I am not with you
|
| Обещаю и клянусь, что к тебе ещё вернусь
| I promise and swear that I will come back to you
|
| И тогда увижу я — на окне горит свеча
| And then I will see - a candle is burning on the window
|
| Только свеча нас растопит в эту ночь
| Only a candle will melt us this night
|
| В прятки играют тени на стене
| Shadows play hide and seek on the wall
|
| Плавится воск от спокойного огня
| Melting wax from a calm fire
|
| Свеча догорит, нас оставив в темноте
| The candle will burn out, leaving us in the dark
|
| Только свеча нас растопит в эту ночь
| Only a candle will melt us this night
|
| В прятки играют тени на стене
| Shadows play hide and seek on the wall
|
| Плавится воск от спокойного огня
| Melting wax from a calm fire
|
| Свеча догорит, нас оставив в темноте | The candle will burn out, leaving us in the dark |