Translation of the song lyrics героин (18+) - SEMENYAK

героин (18+) (original)

Гаснут фона-фонари, ты опять из дома
И снаружи, и внутри улицы знакомы
Говорила мама - не гуляй до темна
Мама говорила
Сладкая девочка - магнит для мудаков
За тобой повсюду стаи мужиков
Залюбила мама и разбаловала
Мама залюбила
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда - и ты отправишься
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда, и ты...
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Вся избита, в синяках молодое тело
Слёзы, слёзы у родни сохнут то и дело
Обещаю, вырасту и дам по лицу
В морду подлецу!
Не спасли, не сберегли, не в молитвах дело
Не спасли, не сберегли, сама не хотела
С тишиной ты теперь один на один
Выиграл героин
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда - и ты отравишься
Знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда, и ты...
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Ты не успела спрятаться, три, четыре, пять

(translation)

Backlights go out, you're out of the house again
Both outside and inside the streets are familiar
Mom said - do not walk until dark
Mom said
Sweet girl is a magnet for assholes
Behind you everywhere flocks of men
Mom fell in love and spoiled
Mom fell in love
He knows the password, you love the pain
Knows you'll like it
Stronger palm, through the veins of the metro, a second - and you will go
He knows the password, you love the pain
Knows you'll like it
Stronger palm, through the veins of the metro, a second, and you ...
Cheerful such, heroin cries in you
Such a beautiful one, there are many of you, and he is one
Again you play hide and seek, someone goes looking for
No way to hide, one, two, three, four, five
Cheerful such, heroin cries in you
Such a beautiful one, there are many of you, and he is one
Again you play hide and seek, someone goes looking for
No way to hide, one, two, three, four, five
All beaten up, bruised young body
Tears, tears of relatives dry every now and then
I promise, I will grow up and give in the face
In the face of a scoundrel!
They didn’t save, they didn’t save, it’s not about prayers
They didn’t save, they didn’t save, she didn’t want to
With silence, you are now one on one
Won heroin
He knows the password, you love the pain
Knows you'll like it
Stronger palm, through the veins of the metro, a second - and you will be poisoned
Knows the password, you love pain
Knows you'll like it
Stronger palm, through the veins of the metro, a second, and you ...
Cheerful such, heroin cries in you
Such a beautiful one, there are many of you, and he is one
Again you play hide and seek, someone goes looking for
No way to hide, one, two, three, four, five
Cheerful such, heroin cries in you
Such a beautiful one, there are many of you, and he is one
Again you play hide and seek, someone goes looking for
No way to hide, one, two, three, four, five
You didn't have time to hide, three, four, five