Translation of the song lyrics Haydar Haydar - Selda Bağcan

Haydar Haydar (original)

Ondört bin yıl gezdim divanelikte
Sıtk-ı ismin buldum pervanelikte
İçtim şarabını mestanelikte
Kırkların ceminde dara düş oldum
Kırkların ceminde haydar haydar dara düş oldum
Güruh-u naci’ye özümü kattım
İnsan sıfatından çok geldim gittim
Bülbül oldum firdevs bağında öttüm
Bir zaman gül için zara düş oldum
Bir zaman gül için haydar haydar zara düş oldum

Haydar Haydar (translation)

I traveled for fourteen thousand years in the sofa
I found your name Sıtk-ı in the propeller
I drank your wine in the mestane
In the cem of the forties, I was in a tight spot
In the cem of the forties, I became a dream of haydar haydar
I added my essence to the guild-u naci
I came more than human nature
I became a nightingale and sang in the firdevs vineyard
Once I fell for the rose
Once upon a time, I fell in love with a rose.