Translation of the song lyrics Şaka Maka - Selda Bağcan

Şaka Maka (original)

İşim köylüm sahtekâra
İşim köylüm sahtekâra
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Seni sömüren gaddara
Seni sömüren gaddara
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Adaletsiz padişaha
Adaletsiz padişaha
Yoksul evini yıkana
Yoksul evini yıkana
Devrime karşı çıkana
Devrime karşı çıkana
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Emekçiye çatanlara
Emekçiye çatanlara
Emeğini yutanlara
Emeğini yutanlara
Bize zalim bakanlara
Bize kötü bakanlara
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Şaka Maka (translation)

My job is to the impostor, my villager
My job is to the impostor, my villager
kidding maka muka
just kidding
The tyrant who exploits you
The tyrant who exploits you
kidding maka muka
just kidding
To the unjust king
To the unjust king
Wash the poor house
Wash the poor house
Those who oppose the revolution
Those who oppose the revolution
kidding maka muka
just kidding
To those who attack the laborers
To those who attack the laborers
For those who devour their labor
For those who devour their labor
To those who look cruel to us
those who look down on us
kidding maka muka
just kidding