Translation of the song lyrics No Es Tan Obvio - Seis Pistos

No Es Tan Obvio (original)

Todo el tiempo intentando
De lograrlo, de hacer algo
Sin embargo, nada sale bien
El espejo te refleja
Una imagen que es ajena
Implorando una solución
Entre tanto
Todo sigue en blanco
El futuro escapó
Y no es tan obvio
Que el pasado mintió
Y no es tan obvio
Que el futuro escapó
Derrochado sin retraso
Sin sanción y sin pecado
Una sombra fue lo que dejó
En sus ojos reflejado
Como un loco, alienado
Y no ven lo que realmente son
Estaciones despiadadas
Nos afectan y engañan
Mientras tanto todo sigue igual
Entre tanto
Todo sigue en blanco
El futuro escapó
Y no es tan obvio
Que el pasado mintió
Y no es tan obvio
Que el futuro escapó
Derrochado sin retraso
Sin sanción y sin pecado
Una sombra fue lo que dejó
Y no es tan obvio
Que el pasado mintió
Y no es tan obvio
Que el futuro escapó
Derrochado sin retraso
Sin sanción y sin pecado
Una sombra fue lo que dejó
Y no es tan obvio
Que el pasado mintió
Y no es tan obvio
Que el futuro escapó
Derrochado sin retraso
Sin sanción y sin pecado
Una sombra fue lo que dejó
Y no es tan obvio
Que el pasado mintió
Y no es tan obvio
Que el futuro escapó
El futuro escapó
Sin permiso se fugó
Una sombra fué lo que dejó

No Es Tan Obvio (translation)

all the time trying
To achieve it, to do something
Yet nothing goes right
The mirror reflects you
An image that is foreign
begging for a solution
Meanwhile
everything is still blank
the future escaped
And it's not so obvious
that the past lied
And it's not so obvious
that the future escaped
wasted without delay
Without penalty and without sin
A shadow was what he left
In her eyes reflected
Like a madman, alienated
And they don't see what they really are
ruthless seasons
They affect and deceive us
meanwhile everything remains the same
Meanwhile
everything is still blank
the future escaped
And it's not so obvious
that the past lied
And it's not so obvious
that the future escaped
wasted without delay
Without penalty and without sin
A shadow was what he left
And it's not so obvious
that the past lied
And it's not so obvious
that the future escaped
wasted without delay
Without penalty and without sin
A shadow was what he left
And it's not so obvious
that the past lied
And it's not so obvious
that the future escaped
wasted without delay
Without penalty and without sin
A shadow was what he left
And it's not so obvious
that the past lied
And it's not so obvious
that the future escaped
the future escaped
Without permission he ran away
A shadow was what he left