Translation of the song lyrics Al Die Liefde - Seffelinie, Primo

Al Die Liefde (original)

Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Primo:
Dan zijn ze weg neef
Niemand die nog tijd heeft
Laten jou in de steek, niemand die spijt heeft
Ik zie het als een les en de tijd leert
Nu lopen we met stacks en jij skeer
Ben niet meer op het plein en heb je een rare blik
Want toen ik dorst had gaf je geen ene blik
Ik hoop dat je er nu in verdrinkt
En toont grip als een flip
Zag je als me mattie maar het bleek een beetje
Shit was true met je eindstand nu weer
Nu wifey op me schoot het doet me geen zeer
Wil niet terug in de tijd heb geleerd van dit
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Gaat het slecht, dan zijn ze weg neef
Het ging slecht terwijl ik me best deed
Ik moest wat temmen voor wat eerlijkheid
Maar ze temde mij toen ik eerlijk bleef
Ben een kleine topper, ze stopte mij in hokken
Al die remblokken, konden mij niet stoppen
Slimme jongen, ik ga niet zomaar poppen
Maar ik kan wel trekken, als er wordt getrokken
Oh, het ging echt alleen om dough
Had ik niks, dan was ik alone
Waarom geef je mij die love
Stiekem wens je mij nu dood
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)

(translation)

All that love
(all that love)
I swear, I don't really get it
All that love
(all that love)
All that love (3x)
(all that love)
I think it's just fake
All that love
(all that love)
All that love (2x)
All that love drives me crazy
Because I know it's not real
If things go well, they are with you
If things go bad, they are gone (2x)
Primary:
Then they are gone cousin
No one who has time
Abandon you, no one to regret
I see it as a lesson and time will tell
Now we walk with stacks and you sk
Are you no longer on the square and do you have a strange look
Because when I was thirsty you didn't give me a glance
I hope you are drowning in it now
And shows grip like a flip
Saw you as me mattie but it turned out a bit
Shit was true with your final score now again
Now wifey on my lap it doesn't hurt me
Don't want to go back in time I learned from this
Seffelinie/Primo:
All that love
(all that love)
I swear, I don't really get it
All that love
(all that love)
All that love (3x)
(all that love)
I think it's just fake
All that love
(all that love)
All that love (2x)
All that love drives me crazy
Because I know it's not real
If things go well, they are with you
If things go bad, they are gone (2x)
If things go bad, they're gone cousin
It went bad while I did my best
I had to tame some for some honesty
But she tamed me when I stayed honest
I'm a little topper, she put me in cages
All those brake pads couldn't stop me
Smart boy, I'm not just going to pop
But I can pull, if there is a pull
Oh, it was really just about dough
If I had nothing, I was alone
Why do you give me that love
Secretly you now wish me dead
Seffelinie/Primo:
All that love
(all that love)
I swear, I don't really get it
All that love
(all that love)
All that love (3x)
(all that love)
I think it's just fake
All that love
(all that love)
All that love (2x)
All that love drives me crazy
Because I know it's not real
If things go well, they are with you
If things go bad, they are gone (2x)