
Date of issue: 25.01.2011
Record label: Doğan Müzik Yapım
Song language: Turkish
Doktor(original) |
Çaresiz derdimin sebebi belli |
Dermanı yaramda arama doktor |
Şifa bulmaz gönlüm senin elinde |
Boşuna benimle uğraşma doktor |
Bedenimde değil, kalbimde derdim |
Tek alışkanlığım, bir zalim sevdim |
Sen çekil yanımdan sevgilim gelsn |
Boşuna zamanını harcama doktor |
Aşk yarasıdır bu; |
ilaç kapatmaz |
Verdiğin teselli beni avutmaz |
Dermanı yardadır sende bulunmaz |
Boşuna benimle uğraşma doktor |
Dokunma benim gönül yarama, dokunma doktor |
(translation) |
The reason for my helpless problem is clear |
Don't seek the cure in my wound, doctor |
My heart can't be healed in your hands |
Don't mess with me, doctor. |
I would say in my heart, not in my body |
My only habit, I loved a tyrant |
You get away from me, my love, come |
Don't waste your time doctor |
This is the wound of love; |
medicine does not turn off |
Your consolation won't console me |
The cure is help, you can't find it |
Don't mess with me, doctor. |
Don't touch my heartache, don't touch it doctor |