Translation of the song lyrics Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) - Seeed

Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) (original)

Whoooo,
Die Show beginnt
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst, du kriegst n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Du warst Samstag feiern
auf unserer, geilen Show
Sonntag warst du leider,
taub und Co.
Am Montag um sieben
kriechst du ins Büro
und ab Mittag boxt du deinen Boss K.O.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot,
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
BIs jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter
Jetzt gehts los,
fliegst um die Welt,
dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist deine Tiere aus allen Zoos
Bringst den Frieden direkt nach Nah-Ost
Jeder fragt sich, woher hat der die Power bloß,
Was Seeed sagt, macht kleine Typen groß
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)
Eine Million aktivierte Klontopkiller
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Wir bedrohn jede Religion nooch schlimma,
als fernsehen, denn unser Sound schockt imma
In Berlin hört jede Queen Seeed,
aber Frau Müller,
Weiß, in New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Paela
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)

Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) (translation)

whoooo,
The show begins
The whole hall swims in the bass
You think you're going to have a kid
Everything you've heard about us is true
Uhh, baby, swing your part
parts Schingen,
Guys think it's cool
Nanananananana
Seeed goes off and
you go steep
You were partying on Saturday
on our awesome show
Sunday you were unfortunately
deaf and co.
On Monday at seven
you crawl into the office
and from noon you box your boss K.O.
Then you test his best convertible,
take the keys to his house and boat,
bring him to his mistress in need of explanation,
Chefchen now only has dry bread
Until now your life was stone dead
But now you're seeing red, dude
Here we go,
fly around the world
thanks boss his moss,
Makes his wife happy and gives comfort
You release your animals from all zoos
Bringing peace straight to the Middle East
Everyone is wondering where does he get the power from
What Seeed says makes little guys big
Uhh, baby, swing your part
parts Schingen,
Guys think it's cool
Nanananananana
Seeed goes off and
you go steep
(English text)
One million clonetop killers activated
Chase us around the world like Godzilla
We threaten every religion nooch bada
than television, because our sound shocks imma
In Berlin every Queen hears Seeed,
but Ms. Müller
White, in New York we are fatter than Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans and Paela
Uhh, baby, swing your part
parts Schingen,
Guys think it's cool
Nanananananana
Seeed goes off and
you go steep
Uhh, baby, swing your part
parts Schingen,
Guys think it's cool
Nanananananana
Seeed goes off and
you go steep
(English text)