Translation of the song lyrics Love & Courvoisier - Seeed, Salsa 359

Love & Courvoisier (original)

Ah, finde keinen Frieden
Egal, was ich trinke, werd' nicht müde
Einen Blick in Spiegel
Muss raus, wo ist die Liebe?
Wo ist die Crew, ey, meine Crew, wo ist mein Moscow Mule, ey (mein Mule)
Und ich geb' Gas für die Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich fahr' raus, Safari
Hab’n guten Grund, gute Party
Fahr' los, freie Straße, alles ladidadi, im Radio läuft Cardi (uh)
Stadt spiegel sich im Bordstein (ey)
Der Regen ist schon wieder vorbei
Und ich geb' Gas für die Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen (, wouh)
Lass uns starten (everybody), (ey)
Samstagabend (oh),
Brauchen Booze für die Seele, Grey Goose für die Kehle
Mein El Dorado ist da, wo Frauen ihre Bootys bewegen (nice)
Muss gar nicht mehr sein (nope)
Scheiß aufs Berghain (jap)
Meine Gang gibt Gas, aber ich nicht
Alles Straßen sind dicht
Sie komm’n von Norden und von Süden
Müssen morgen wieder fliegen (yeah)
Una más Easyjet (uh), Ketamin, Teenie-Trap (ah)
Alle woll’n sich verlieben, schweben auf Wolke 7
Und ich geb' Gas mit der Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen (, wouh)
Lass uns starten (ja, ja, ja, ja), (yeah, yeah, yeah, yeah)
Samstagabend (yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
Erst vier Stunden her, ich wollte niemanden seh’n
Mal nirgendwo hin, nur mit niemand’n reden (nah)
Jetzt vier Runden später umarm' ich Jede und Jeden
Egal, wo ich bin, bin hier um zu raven (wouh)
Ich komm' mit Love und Henessy (yeah-ye)
Für Angela (ja, ja), Kim und Emelie (uuh)
So much love, ich bleib' bis Sieben (ja ja ja ja)
Lass' Scheine liegen (uuh, hey), lass' die Flasche Kreise zieh’n
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen ()
Lass uns starten,
Samstagabend (oh,)

(translation)

Ah, find no peace
No matter what I drink, don't get tired
A look in the mirror
Must go, where is the love?
Where's the crew, ey, my crew, where's my Moscow Mule, ey ​​(my mule)
And I step on the gas for the gang, because
Everyone I know is already here
I'm going out, Safari
Have a good reason, have a good party
Drive off, free road, everything ladidadi, Cardi is playing on the radio (uh)
City reflected in the curb (ey)
The rain is over again
And I step on the gas for the gang, because
Everyone I know is already here
I come with Love and I come with Courvoisier
It doesn't matter where, I always know someone (, wouh)
Let's start (everybody), (ey)
Saturday night (oh),
Need Booze for the soul, Gray Goose for the throat
My El Dorado is where women move their booties (nice)
Doesn't have to be anymore (nope)
Fuck Berghain (jap)
My gang is pumping, but I'm not
All roads are closed
They come from the north and from the south
Have to fly again tomorrow (yeah)
Una más Easyjet (uh), ketamine, teen trap (ah)
Everyone wants to fall in love, floating on cloud nine
And I step on the gas with the gang, because
Everyone I know is already here
I come with Love and I come with Courvoisier
It doesn't matter where, I always know someone (, wouh)
Let's start (yeah, yeah, yeah, yeah), (yeah, yeah, yeah, yeah)
Saturday night (yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
Only four hours ago, I didn't want to see anyone
Nowhere to go, just talk to nobody (nah)
Now four rounds later I hug everyone
No matter where I am, I'm here to rave (wouh)
I'm coming with Love and Henessy (yeah-ye)
For Angela (yeah, yeah), Kim and Emelie (uuh)
So much love, I'll stay until seven (yes yes yes yes)
Leave bills (uuh, hey), let the bottle draw circles
I come with Love and I come with Courvoisier
It doesn't matter where, I always know someone ()
Let's start,
Saturday night (oh,)