Translation of the song lyrics New Dubby Conquerors - Seeed

New Dubby Conquerors (original)

Comin' from down under the ground
Conquerin' the air and land
See the stupid sun now yeah yeah
Growin to a capital plant
Open up your mind and you find this sound
Mix of every tin gong and add the ground
Una come far jungle jeep before we on
We feel upset cause the singer have an unaccepted look
International rude boys are right and wrong
Somebody say new dubby conqueror, dem inna town
We appear never since the reggae boys kick balla
The world is no smaller
Ey, der alte Yardie zeigte lange keine Regung
Doch mit dem Bass kommt er langsam in Bewegung
Wir sind der Duppy-Wecker der ihn jeden Abend weckt
Wir sind das Gras, das ihm um die Ohren wächst
Wir gehen den weiten Weg in’s Land der tausend Honigblüten
Singen und swingen und klingen anders als die ander’n Typen
Bis 180 krumm aber die Musik geht grad
Aus ohne Rücksicht auf die (Haut)Farbe
Wir ham beschlossen nicht zu gehn bevor das Herz stehn bleibt
Mitten im Gedränge vor der Plattenpresse, Herrlichkeit
Von 13 wegen zum Erfolg sind 12 zu weit
Breitgetreten ist der Weg der übrig bleibt
Wie so viele, denken wir es ist vorher bestimmt
Außerwählt für einen Ehrenplatz im Entertainment — Olymp
Doch da nur wichtig ist was ist und nicht was wäre
Reisen wir für unsre Karriere

New Dubby Conquerors (translation)

Comin' from down under the ground
Conquerin' the air and land
See the stupid sun now yeah yeah
Growin to a capital plant
Open up your mind and you find this sound
Mix of every tin gong and add the ground
Una come far jungle jeep before we on
We feel upset cause the singer have an unaccepted look
International rude boys are right and wrong
Somebody say new dubby conqueror, dem inna town
We never appear since the reggae boys kick balla
The world is no smaller
Hey, old Yardie didn't show a move for a long time
But with the bass, it slowly starts to move
We are the duppy alarm clock that wakes him up every night
We are the grass growing around his ears
We go the long way into the land of a thousand honey blossoms
Sing and swing and sound different than the other guys
Up to 180 crooked but the music is grad
Off regardless of (skin) color
We decided not to go before the heart stops
In the middle of the crowd in front of the record press, glory
Of 13 paths to success, 12 are too far
The path that remains has been trodden wide
Like so many, we think it's preordained
Chosen for a place of honor in entertainment — Olympus
But since only what is important is important and not what would be
Let's travel for our career