Song information On this page you can read the lyrics of the song Grosshirn , by - Seeed. Release date: 01.06.2003
Song language: German
Grosshirn(original) |
| Mensch an Großhirn |
| Du verdammtes Drecksding |
| Hast du nicht gecheckt |
| Dass’s mir heute verdammt schlecht ging? |
| Schick was in die Pipeline |
| Das 'n White-Wine-Effekt bringt |
| Gib mir 'n Hormon, das mich kickt und dann an Deck zwingt |
| Vom Fleck weg swingt |
| Dann will ich 'n Lied sing' |
| Dann will ich die ander’n Top-Sänger in die Knie zwing' |
| Gib mir 'ne Idee Hirn, Mann, ich will nicht wie die klingen |
| Bring mir den Pokal und die Queen |
| Ich bin der Seeed-King |
| I’m the real Thing |
| Hirn an Mensch |
| Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos |
| Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot |
| Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß |
| Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los |
| Das Leben ist spektakulär (-lär) |
| Mal hast du Sonne und drei Frauen, dann hast du keine mehr (mehr) |
| Zwischen Ultrasex und billigem Geschlechtsverkehr (-kehr) |
| Behalt ich unser’n Weg im Auge, aber das ist schwer (schwer) |
| Was liegt quer? |
| Du musst davon ausgeh’n |
| Dass nicht alle Wege im Leben nur geradeaus gehen |
| Den Irrgarten, 'n paar Schussfahrten musst du in Kauf nehm' |
| Und wer früher ankommen will, der muss früher aufsteh’n |
| Und aus dem Haus geh’n |
| Hirn an Mensch |
| Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos |
| Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot |
| Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß |
| Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los |
| Hirn an Mensch |
| Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos |
| Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot |
| Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß |
| Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los |
| Mensch an Großhirn: |
| Du verdammtes Drecksding |
| Hast du nicht gecheckt, dass’s mir heute verdammt schlecht ging? |
| Schick was in die Pipeline, das 'n White-Wine-Effekt bringt |
| Gib mir 'n Hormon, das mich kickt und dann an Deck zwingt |
| Vom Fleck weg swingt |
| Ich weiß, so ist das Leben eben |
| Es muss in jedem verdammten Jahr 'n verdammtes Beben geben |
| Aber ich hab genug und ab heute was dagegen |
| Manches mach ich ohne dich |
| Manches davon geht daneben |
| Du musst mir vergeben, hey |
| Hirn an Mensch |
| Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos |
| Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot |
| Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß |
| Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los |
| (translation) |
| Human to cerebrum |
| You damn bastard |
| Didn't you check? |
| That I was damn bad today? |
| Send something into the pipeline |
| The 'n white wine effect brings |
| Give me a hormone that kicks me and then forces me on deck |
| Swings away from the spot |
| Then I want to sing a song |
| Then I want to bring the other top singers to their knees |
| Give me an idea Brain, man, I don't wanna sound like them |
| Bring me the cup and the queen |
| I am the Seeed King |
| I'm the real thing |
| brain to human |
| You sound the alarm and I remain passive |
| That doesn't suit you, you're already short of breath |
| If our groove is not right, the dangers are great |
| Then you're mercilessly rid of me and my shop |
| Life is spectacular (-lar) |
| Sometimes you have sun and three women, then you don't have any more (anymore) |
| Between ultrasex and cheap sexual intercourse (intercourse) |
| I keep an eye on our way, but that's hard (hard) |
| What's across? |
| You have to assume it |
| That not all paths in life go straight |
| The maze, you have to put up with a few shot drives |
| And if you want to arrive earlier, you have to get up earlier |
| And leave the house |
| brain to human |
| You sound the alarm and I remain passive |
| That doesn't suit you, you're already short of breath |
| If our groove is not right, the dangers are great |
| Then you're mercilessly rid of me and my shop |
| brain to human |
| You sound the alarm and I remain passive |
| That doesn't suit you, you're already short of breath |
| If our groove is not right, the dangers are great |
| Then you're mercilessly rid of me and my shop |
| Human to cerebrum: |
| You damn bastard |
| Didn't you check that I was feeling damn bad today? |
| Send something into the pipeline that will have a white wine effect |
| Give me a hormone that kicks me and then forces me on deck |
| Swings away from the spot |
| I know that's life |
| There's gotta be a goddamn quake every goddamn year |
| But I've had enough and starting today I'm against it |
| I can do some things without you |
| Some of it goes wrong |
| You have to forgive me, hey |
| brain to human |
| You sound the alarm and I remain passive |
| That doesn't suit you, you're already short of breath |
| If our groove is not right, the dangers are great |
| Then you're mercilessly rid of me and my shop |