| Mañana es domingo (original) | Mañana es domingo (translation) |
|---|---|
| Hagamos un pacto, me dijo al oido | Let's make a pact, he said in my ear |
| Cantemos, riamos, mañana es domingo | Let's sing, let's laugh, tomorrow is Sunday |
| Pintemos los barcos con versos prohibidos | Let's paint the boats with forbidden verses |
| Vestidos de blanco bajemos al rio | Dressed in white let's go down to the river |
| Mañana, mañana, mañana | Tomorrow tomorrow tomorrow |
| Tratas de encenderlo | You try to turn it on |
| Mientras todos duermen | while everyone sleeps |
| Trato de entenderlo | I try to understand it |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
| Hagamos un pacto, será entre nosotros | Let's make a pact, it will be between us |
| Sintamos el tacto de andar escondidos | Let's feel the touch of hiding |
| A salvo en tus brazos me guardo, me exilio | Safe in your arms I keep myself, I exile myself |
| Vestidos de blanco bebamos del vino | Dressed in white let us drink of the wine |
| Mañana, mañana, mañana | Tomorrow tomorrow tomorrow |
| Mientras todos duermen trato de entenderlo | While everyone sleeps I try to understand it |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
| Mañana, mañana, mañana | Tomorrow tomorrow tomorrow |
| Condenadamente | damn |
| Mientras todos duermen | while everyone sleeps |
| Trato de entenderlo | I try to understand it |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
| Que fácil la victoria | how easy victory |
