| La Serenata (original) | La Serenata (translation) |
|---|---|
| No tengo voz, para cantarte algo bonito | I have no voice, to sing you something nice |
| Lo bonito esta en lo que te escrito | The beauty is in what I write to you |
| Como mi corazón palpita, yo palpito | As my heart beats, I beat |
| Cuando en tu mejilla se dibujan los huequitos | When the little holes are drawn on your cheek |
| Tu llegaste a cambiarme la vida | You came to change my life |
| Es la verdad mi amor, no es nada mentira | It's the truth my love, it's not a lie |
| Cada vez que a los ojos me miras | Every time you look into my eyes |
| Cupido sus flechas me tira | Cupid shoots me with his arrows |
| Y yo… | And me… |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón | sing the heart |
| Espera! | Waiting! |
| Tengo un amigo que va ayudarme | I have a friend who is going to help me |
| Este es Sech | This is Sech |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón | sing the heart |
| Ven mami… | Come mommy... |
| Te escribí una serenata | I wrote you a serenade |
| La letra esta bonita, pero mi voz la mata | The lyrics are pretty, but my voice kills it |
| Es para decirte que te quiero | It is to tell you that I love you |
| No va a sonar bonito, pero va a sonar sincero | It's not going to sound pretty, but it's going to sound sincere |
| Es para usted, estoy a su merced | It's for you, I'm at your mercy |
| No soy un Brad Pit pero te voy a querer como Shrek | I'm not a Brad Pit but I'm going to love you like Shrek |
| No tengo vos para cantarte | I don't have you to sing to you |
| Pero tengo un mundo para darte | But I have a world to give you |
| Y yo… | And me… |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón | sing the heart |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón | sing the heart |
| A veces no nos creen y te doy la razón | Sometimes they don't believe us and I agree with you |
| Ojala pudiera imprimirte el corazón | I wish I could print your heart |
| No es el que más entona, si no el primero | It is not the one that sings the most, but the first |
| Que ella llama cuando toma | That she calls when she drinks |
| Le compre Balenciaga, los mariachis | I bought him Balenciaga, the mariachis |
| Sombrero Gucci y camisa Versace | Gucci hat and Versace shirt |
| Para que salgan en la foto cuando digan shiss | So that they appear in the photo when they say shiss |
| Y cuando digan que lo traje, tu me des un kiss | And when they say I brought it, you give me a kiss |
| (Dile BCA) | (Tell BCA) |
| Déjate amar (Déjate amar) | Let yourself love (Let yourself love) |
| Aunque ahora mismo nada más | Although right now nothing else |
| Tenga para brindarte | have to give you |
| La comida que me hizo mama | The food that mom made me |
| Y cuando tenga unos pares | And when I have a few pairs |
| Vamos a recorrer los dos mares | We are going to cross the two seas |
| A cerrar los centros comerciales | To close the malls |
| Y gritar we the best como Dj Khaled | And yell we the best like Dj Khaled |
| No tengo voz, para cantarte algo bonito | I have no voice, to sing you something nice |
| Lo bonito esta en lo que te escrito | The beauty is in what I write to you |
| Como mi corazón palpita, yo palpito | As my heart beats, I beat |
| Cuando en tu mejilla se dibujan los huequitos | When the little holes are drawn on your cheek |
| Tu llegaste a cambiarme la vida | You came to change my life |
| Es la verdad mi amor, no es nada mentira | It's the truth my love, it's not a lie |
| Cada vez que a los ojos me miras | Every time you look into my eyes |
| Cupido sus flechas me tira | Cupid shoots her arrows at me |
| Y yo… | And me… |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón | sing the heart |
| Quiero cantarte como Alejandro Sanz | I want to sing to you like Alejandro Sanz |
| Pero los tonos no me dan | But the tones don't give me |
| Disculpa la desafinación, es que no canto yo | Excuse the out of tune, it's just that I don't sing |
| Canta el corazón… | The heart sings... |
Translation of the song lyrics La Serenata - Sech, BCA, BCA, Sech
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Serenata , by -Sech
In the genre:Поп
Release date:08.08.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
No Cambian ft. Rike Music | 2020 |
| 2020 | |
Otro Trago ft. Darell | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 |