Translation of the song lyrics Playa - Sech, Nicky Jam, Rauw Alejandro

Playa (original)

Sabe' vamo' a darle
Qué hace calor
Yeah
Se aplica el bronceador (-dor)
Ready pa' coger sol (Sol)
El día está pa' playa, playa
Hace mucho calor (Calor)
La vi solita, sobre la arena
Dice que se cansó de la cuarentena
Pa’l agua que el sol está que quema
De su mente saca to' su' problema'
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero stá' buena
Lo que le gusta ' vacilar y joder su sistema
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema
Pa-Pa-Pa, Par de trago' en su sistema
Hoy nadie la para, quiere vida nueva (Toma, toma)
Pa' que vacile en el bote (Toma, to—)
To' el mundo algare y alofoke
Mezcla Buchanan’s y Red Bull
Desde que está soltera tiene bien duro el baúl
Pa’l carajo lo' falso' amore'
No le hablen bonito, ni le regalen flore', yeah
Si solo quiere vacilar y sentirse bien
Me me gusta ver cuando ella baila, me hechiza la piel
Se muerden los labio', dice que ella me conoce
Bebiendo tequila, me la como to’a la noche (Noche)
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema
Se aplica el bronceador (-dor)
Ready pa' coger sol (Sol)
El día está pa' playa, playa
Hace mucho calor (Calor)
La vi solita, sobre la arena
Dice que se cansó de la cuarentena
Pa’l agua que el sol está que quema
De su mente saca to' su' problema'
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema
Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema
Yeah
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jorgie Milliano
Saga White Black
Ya tú sabe' cómo va
La Industria Inc
Dímelo, papi
Yeah
Nicky Jam, ah

Playa (translation)

You know—come, let’s seize the hour
The heat shimmers, honey-sweet and raw
Yes
She veils her skin in sunlit bronze’s gleam
She stands, ripe for the golden stream
The day is woven for the shore’s embrace
The air is thick—warmth’s fevered lace
Alone I glimpsed her, adrift on sand’s wide page
She whispers—quarantine’s a weary cage
To water! The sun brands flesh with fire
From her thoughts, she strips each dark attire
She thirsts for a life where the light runs deep
No hands to shackle, none to make her weep
I know—your beauty’s venom, wildness, blight
Yet you savor chaos, dancing with the night
She yearns for a life unclouded, free
No wardens of jealousy, no tyranny
I know you’re danger, poison—still, you burn
What you crave is revelry—worlds overturned
Pa-pa-pa, spirits pulse within her veins
None halt her—she carves her dawn again (Take, take)
To let her laughter ripple through the boat (Take, ta—)
All revel, reckless—untamed, remote
Buchanan’s mingles with Red Bull’s wings
Since single, her trunk holds wilder things
Damn to shadows, counterfeit loves expire
No sweet-talking, no bouquets to inspire, yes
If all she wants is delight—to feel alive
I love to watch her dance—my skin contrives
Her bitten lips—she claims she knows me whole
Tequila on her tongue, I taste her soul all night (Night)
She thirsts for a life where the light runs deep
No hands to shackle, none to make her weep
I know—your beauty’s venom, wildness, blight
Yet you savor chaos, dancing with the night
She yearns for a life unclouded, free
No wardens of jealousy, no tyranny
I know you’re danger, poison—still, you burn
What you crave is revelry—worlds overturned
She veils her skin in sunlit bronze’s gleam
She stands, ripe for the golden stream
The day is woven for the shore’s embrace
The air is thick—warmth’s fevered lace
Alone I glimpsed her, adrift on sand’s wide page
She whispers—quarantine’s a weary cage
To water! The sun brands flesh with fire
From her thoughts, she strips each dark attire
She thirsts for a life where the light runs deep
No hands to shackle, none to make her weep
I know—your beauty’s venom, wildness, blight
Yet you savor chaos, dancing with the night
She yearns for a life unclouded, free
No wardens of jealousy, no tyranny
I know you’re danger, poison—still, you burn
What you crave is revelry—worlds overturned
Yes
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jorgie Milliano
Saga White Black
You know how the tale is spun
La Industria Inc
Speak to me, darling
Yes
Nicky Jam, ah