| Зеркальная стена (original) | Зеркальная стена (translation) |
|---|---|
| Развяжите мне руки, посадите на цепь мои страхи — | Untie my hands, chain my fears - |
| Я верну себе право снова верить в невидимый дух. | I will regain the right to believe in the invisible spirit again. |
| Я грызу свою слабость, изучая небесные знаки, | I gnaw on my weakness, studying heavenly signs, |
| В окруженьи слепых | Surrounded by the blind |
| Повелителей мух. | Lord of the flies. |
| Что за спиной? | What's behind? |
| Ни чего не вернуть! | Nothing to return! |
| Прошлого нет! | There is no past! |
| И тебя! | You too! |
| Вдоль дорог безымянных молчаливые тени стояли, | Silent shadows stood along the nameless roads, |
| Век надежды не долог у того, кому в пропасть лететь — | The age of hope is not long for those who fly into the abyss - |
| Но в одной сидя клетке, согревали друг друга крылами | But in one sitting cage, they warmed each other with wings |
| Беспощадная жизнь, | Merciless life |
| Милосердная смерть… | Merciful Death... |
| Те, | Those, |
| Кто жаждал отомстить, | Who wanted revenge |
| Оставили меня | left me |
| В мечтах по горло ждать прилива | In dreams up to the neck to wait for the tide |
| Там, где | Where |
| Нет | Not |
| Приюта для любви, | Shelter for love |
| А мёртвая земля | And the dead earth |
| Ласкает болью путь пророков | Pain caresses the path of the prophets |
| День и | day and |
| Ночь! | Night! |
| Я умираю, но я заклинаю | I'm dying, but I conjure |
| Огонь и лёд! | Fire and Ice! |
| Свет и тьму! | Light and darkness! |
| Я умираю, но я заклинаю | I'm dying, but I conjure |
| Тебя, убей | Kill you |
| Всех богов, | All the gods |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | What once stood between us like a mirror wall! |
| Что за спиной? | What's behind? |
| Ни чего не вернуть! | Nothing to return! |
| Прошлого нет! | There is no past! |
| И меня… | And me… |
| Я умираю, но я заклинаю | I'm dying, but I conjure |
| Тебя, убей | Kill you |
| Всех богов, | All the gods |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | What once stood between us like a mirror wall! |
| Убей | kill |
| Всех богов, | All the gods |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | What once stood between us like a mirror wall! |
| Где-то бродят по миру навсегда позабытые страсти — | Somewhere forever forgotten passions roam the world - |
| Ни покоя, ни крова даже тем, кто идёт по воде, | No peace, no shelter even for those who walk on water, |
| Да и ветер не знает, где же это двуликое счастье — | And the wind does not know where this two-faced happiness is - |
| Все заботы его | All his worries |
| В пожелтевшей листве. | In yellowed foliage. |
| Те, | Those, |
| Кто жаждал отомстить, | Who wanted revenge |
| Оставили меня | left me |
| В мечтах по горло ждать прилива | In dreams up to the neck to wait for the tide |
| Там, где | Where |
| Нет | Not |
| Приюта для любви, | Shelter for love |
| А мёртвая земля | And the dead earth |
| Ласкает болью путь пророков | Pain caresses the path of the prophets |
| День и Ночь! | Day and night! |
Translation of the song lyrics Зеркальная стена - Scream In Darkness
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зеркальная стена , by -Scream In Darkness
Song from the album: Против течения боли
In the genre:Классика метала
Release date:31.05.2009
Song language:Russian language
Record label:Scream in Darkness
Select which language to translate into: