Translation of the song lyrics Ліхтары (2007) - Sciana

Ліхтары (2007) (original)

Нас сустракаюць толькі ліхтары,
Начны праспект, мы разам з ім гарым.
Адлік пайшоў, пачаўся новы, іншы час.
Я бачу шлях – уздоўж гараць вагні,
Я разумею ўсё і ўсіх, калі
Няма нікога, апроч ліхтароў і нас.
Усё згарэла, зьнікла, адышло,
Усё, што будзе, некалі было,
І два гады, нібы дзве тысячы да іх.
Заплюшчыць вочы, крочыць на святло,
Яно вядзе, яно заўжды вяло,
Тут не патрэбны зрок і не патрэбны слых.
Мы выбіраем мэту і шляхі,
Мы выбіраем, што, як і калі,
Але назад чакаюць нас заўжды
Начная цішыня і ліхтары.

Ліхтары (2007) (translation)

We are met only by lanterns
Night avenue, we are burning together with him.
The countdown has started, a new, different time has begun.
I see a path - along it there is a fire,
I understand everything and everyone, if
There is no one but the lanterns and us.
Everything burned, disappeared, left,
Everything that will be, once was
And two years, as if two thousand before them.
Close your eyes, step into the light
It leads, it always leads
There is no need for sight and no need for hearing.
We choose the goal and the ways,
We choose what, how and when
But they are always waiting for us back
Night silence and lanterns.