Translation of the song lyrics Afterhour - Schwesta Ewa

Afterhour (original)

Kurz nach fünf, alle wissen jetzt geht Geschäft
(Jetzt geht Geschäft)
Freier sind auf Suche
Auf der Suche nach Sex
Das Portemonnaie sitzt jetzt locker
(Locker, locker, locker)
Ich sitz auf meinem Hocker
(Hocker, Hocker, Hocker)
Und ich warte nur auf dich
(Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne (Gewinne, Gewinne)
Kurz nach sieben
Die Nacht lief übertrieben
Über dreieinhalb Riesen
Und ich hab nicht mal wirklich geackert (Ah-ah, ah-ah)
Ein paar Scheinchen mach ich noch klar
In mei’m Schrank Bacardi-Cola (Cola)
Und es wartet nur auf dich (Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne

Afterhour (translation)

Shortly after five, everyone knows now business is going on
(Now business goes)
Suitors are looking
looking for sex
The wallet is now loose
(Easy, easy, easy)
I'm sitting on my stool
(stool, stool, stool)
And I'm just waiting for you
(Yeah-eh)
It's after hour, no pow (pow)
Everyone has a minimum of two per thousand
Tomorrow they sleep off the rush (Off)
But today we're making lousy profits
It's after hour, no pow (pow)
Everyone has a minimum of two per thousand
Tomorrow they sleep off the rush (Off)
But today we make lousy wins (wins, wins)
Shortly after seven
The night went over the top
Over three and a half grand
And I didn't even really work (Ah-ah, ah-ah)
I'll clear up a few bills
In my cupboard Bacardi-Cola (Cola)
And it's just waiting for you (Yeah-eh)
It's after hour, no pow (pow)
Everyone has a minimum of two per thousand
Tomorrow they sleep off the rush (Off)
But today we're making lousy profits
It's after hour, no pow (pow)
Everyone has a minimum of two per thousand
Tomorrow they sleep off the rush (Off)
But today we're making lousy profits