
Date of issue: 04.08.2016
Song language: Deutsch
Sauflied(original) |
Ich dachte, ich schreib mal 'n Song über Politik |
Doch Politik check' ich nicht |
Oder vielleicht ein wunderschönes Liebeslied |
Aber Liebe ist so kompliziert |
Oder aber einfach mal was kritisches |
Aber kritisch ist immer kritisch |
Das ist gemein, das ist nicht fair |
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier |
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee |
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt |
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt |
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld |
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Doch jetzt, wo ich wieder ziemlich nüchtern bin |
Macht Saufen plötzlich keinen Sinn |
Schon schlimm wie tief man sinkt |
Wenn man sowas singt |
Und wie schrecklich man sich schämt |
Kann doch nicht sein, dass alle immer nur besoffen sind?! |
Ich protestier und schreib ein Lied |
Das ist gemein, das ist nicht fair |
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier |
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee |
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt |
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt |
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld |
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Ja, ein Sauflied, wo man mitsingt |
Wenn man dicht und voll und stracke ist |
Denn eine Message braucht doch kein Mensch |
Aber Sauflieder laufen immer bestens |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Wir brauchen ein Sauflied |
Ein saudummes Sauflied |
Wir brauchen ein Sauflied |
Ein saudummes Sauflied |
Sauflied |
Sauflied |
(translation) |
I thought I'd write a song about politics |
But I don't check politics |
Or maybe a beautiful love song |
But love is so complicated |
Or just something critical |
But critical is always critical |
That's mean, that's not fair |
I can't think of anything, give me a beer |
And with the first sip, I get the idea |
We need a drinking song to sing along to |
When you drink beer and wine and liquor |
Because you don't make money with punk rock |
But with a drinking song you get into the marquee |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
But now that I'm pretty sober again |
Suddenly drinking makes no sense |
It's bad how low you sink |
When you sing something like that |
And how terribly ashamed |
Surely it can't be that everyone is always drunk?! |
I protest and write a song |
That's mean, that's not fair |
I can't think of anything, give me a beer |
And with the first sip, I get the idea |
We need a drinking song to sing along to |
When you drink beer and wine and liquor |
Because you don't make money with punk rock |
But with a drinking song you get into the marquee |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Yes, a drinking song that you sing along to |
When you're dense and full and straight |
Because nobody needs a message |
But drinking songs are always great |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
Badabadapdap, badabadapdap |
Badabadapdap, babadabadapdap |
We need a drinking song |
A stupid drinking song |
We need a drinking song |
A stupid drinking song |
drinking song |
drinking song |