Translation of the song lyrics Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) - Schlafwandler, 4.9.0 Friedhof Chiller

Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) (original)

Ein neuer Tag, eine neue Nacht und ich chille unter’m Mondlicht
Smoke und zeche mit meinen Chillern, sehen das Leben aus unserer Sicht
Schauen in die Ferne, unsere Zukunft steht in den Sternen geschrieben
Wird es so bleiben?
Was wird sich ändern?
Wird es noch schlimmer, wenn der Nächste uns verlässt?
Geht in den Knast, baut zu viel Scheiße, verliert die Kontrolle über sich selbst
Weiß nicht mehr, was er tut für den Ruhm, die Frauen, das Geld
Verfällt den Drogen, dem Alkohol, begeht Verbrechen, um zu essen
Um sich Luxus im Leben zu leisten und auf den Rest der Welt zu scheißen
Die Stille, die chillige Atmosphäre, der Vollmond scheint auf uns herab
Wir chillen unter’m freien Himmel, hängen auf dem Friedhofsdach
Mit meinen Chillern häng' ich im Sommer auf den Straßen, in der Stadt
Mit Alkohol und Marihuana verbringen wir die Sommernacht
Caprio-Zeit, es ist noch heiß, die Sonne geht unter und es wird Nacht
Der Mond kommt raus, er hält uns wach, die Sterne die funkeln am Horizont
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ständig unter Druck und mein Schädel, er droht zu platzen
Treibt es mich zu den Gräbern, ich such' Frieden, um nicht auszurasten
Man chillt hier gern allein, oder auch mal mit den Atzen
Eine Zeit zum Weinen, eine Zeit, um wieder zu lachen
Du bist der Mond, in deinem Lichte werd' ich ewig wandeln
Du bist mein Thron, von dir werden noch viele meiner Lieder handeln
Zurück zu mir selbst, ich bin Sicc von 4.9.0
Ich hasse das Leben am Tage, mit der Finsternis bin ich cool
Fall' ich zu Boden, ziehst du mich nach oben und gibst mir zum Leben die Kraft
Ich schöpfe sie aus deinem Licht, solange du bleibst und über mich wachst
Ist es mir egal, was ihr Wichser meint
Wenn nur der volle Mond für mich und meine Leute scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ich chille auf dem Friedhof, genieße das Mondlicht
Liebe diese Tage, an denen es so ist
Als würde der Abend nie vergehen
Alle Chiller dieser Welt können mich da gut verstehen
Der Himmel ist so klar, kann die Sterne sehen
Warte auf die Tüte, die sich meine Jungs drehen
Ich ziehe an dem Gras und meine Sorgen gehen
Zumindestens, solange der Mond scheint
Und sich meine Lunge mit dem Rauch vereint
Schwelge in Gedanken alter Tage
Bin dankbar für die Freunde, die ich habe
Manche gingen mit der Zeit, das ist nicht schade
Freundschaft kommt, Freundschaft geht
Nur die wahre bleibt bestehen
Wenn nachts der Mond aufgeht
Kannst du uns am Friedhof chillen sehen
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!

(translation)

A new day, a new night and I'm chilling under the moonlight
Smoke and drink with my chillers, see life from our point of view
Look into the distance, our future is written in the stars
Will it stay like this?
What will change?
Does it get worse when the next one leaves us?
Goes to jail, messes up too much, loses control of himself
No longer knows what he does for fame, women, money
Addicted to drugs, alcohol, commits crimes to eat
To afford luxury in life and give a shit about the rest of the world
The silence, the chilled atmosphere, the full moon shines down on us
We chill under the open sky, hanging out on the cemetery roof
With my chillers I hang out on the streets in the summer in the city
We spend the summer night with alcohol and marijuana
Caprio time, it's still hot, the sun is going down and night is falling
The moon comes out, it keeps us awake, the stars twinkle on the horizon
We chill under the moonlight
When the sun doesn't shine anymore
Shines no more, shines no more
We chill under the moonlight
Because the full moon attracts us
Dress us up, dress us up
We chill under the moonlight
Stay up all night
All night, all night
We chill under the moonlight
Until dawn
Until dawn!
Constantly under pressure and my skull threatens to burst
Does it drive me to the graves, I'm looking for peace so as not to freak out
People like to chill here alone, or sometimes with the Atzen
A time to cry, a time to laugh again
You are the moon, I will walk in your light forever
You are my throne, many of my songs will be about you
Back to myself, I'm Sicc from 4.9.0
I hate life in the day, I'm cool with the dark
If I fall to the ground, you pull me up and give me the strength to live
I draw them from your light as long as you stay and watch over me
I don't care what you motherfuckers think
If only the full moon shines for me and my people
We chill under the moonlight
When the sun doesn't shine anymore
Shines no more, shines no more
We chill under the moonlight
Because the full moon attracts us
Dress us up, dress us up
We chill under the moonlight
Stay up all night
All night, all night
We chill under the moonlight
Until dawn
Until dawn!
I'm chilling in the cemetery, enjoying the moonlight
Love these days when it's like this
As if the evening would never end
All chillers in this world can understand me well
The sky is so clear, can see the stars
Waiting for the bag my boys spin
I pull the grass and my worries go
At least as long as the moon shines
And my lungs join the smoke
Revel in the thoughts of old days
I'm thankful for the friends I have
Some moved with the times, which is not a pity
Friendship comes, friendship goes
Only the true remains
When the moon rises at night
Can you see us chilling at the cemetery
We chill under the moonlight
When the sun doesn't shine anymore
Shines no more, shines no more
We chill under the moonlight
Because the full moon attracts us
Dress us up, dress us up
We chill under the moonlight
Stay up all night
All night, all night
We chill under the moonlight
Until dawn
Until dawn!