
Date of issue: 24.11.1999
Song language: Russian language
Сам себе враг(original) |
Серым маревом дни |
Застилают глаза. |
Город сбросил огни, |
Город рвёт тормоза. |
И несёт, не повернуть мне. |
Свет от фар, как млечный путь. |
Я устал — мне б отдохнуть. |
В голове пожар задуть. |
Я попробовал этак, я попробовал так. |
Я был слишком пьян, я всё делал не так. |
Я не так говорил, себя путал не так. |
И поверил, что я сам себе враг. |
Мне жить надоело, |
Здесь жить надоело. |
Сам себе враг. |
Мне жить надоело |
Тянуть свою лямку осточертело. |
Сам себе враг. |
Год за два, ночь за день. |
Я не знаю, что со мной. |
Ангел мой, не молчи, |
Забери меня с собой. |
Этот мир не для меня, |
Он уходит из-под ног. |
Наливай, не жалей, |
Я до ниточки продрог. |
Мой день, мой день, мой день |
Натянет мне кожу. |
Мне жить надоело… |
Так жить надоело. |
Тянуть свою лямку осточертело. |
(translation) |
gray haze days |
They cover their eyes. |
The city turned off the lights |
The city breaks the brakes. |
And bears, do not turn me. |
The light from the headlights is like the Milky Way. |
I'm tired - I should rest. |
Blow out the fire in your head. |
I tried this, I tried this. |
I was too drunk, I did everything wrong. |
I did not say so, I confused myself in the wrong way. |
And I believed that I was my own enemy. |
I'm tired of living |
Tired of living here. |
Your own enemy. |
I'm tired of living |
I'm tired of pulling my strap. |
Your own enemy. |
A year for two, a night for a day. |
I do not know what is happening with me. |
My angel, don't be silent |
Take me with you. |
This world is not for me |
He leaves from under his feet. |
Pour it, don't be sorry |
I'm chilled to the bone. |
My day, my day, my day |
Stretches my skin. |
I'm tired of living... |
So tired of living. |
I'm tired of pulling my strap. |