
Date of issue: 05.10.2009
Song language: Finnish(Suomi)
Casablanca(original) |
Päivä on upea |
Teen piruetin se on totta |
Lasikaupan edessä |
Kompastun sinuun, lähden kahville |
Sinä olet rakastunut |
Henna on toimittaja |
Henna soittaa |
Henna on kohta täällä |
No sepäs sattui |
Sinä kuuntelet Hennaa |
Hänen heleää ääntään |
Minä syön briossin ja kuiskaan: |
Casablancan loppuratkaisu on fiasko |
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen |
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran |
Kun valot syttyivät tyhjään teatteriin, huusin: |
Sota on päättynyt, palatkaa Pariisiin! |
Sinä olet upea |
Päätä särkee se on totta |
Kaikki alkoi kauan sitten arvaamatta |
Ilman siunausta |
Sinä kuuntelit minua |
Minun ääntäni, se on vähän käheä |
Kaikki loppui hitaasti |
Hikiseen syksyyn |
Mitä kidutusta |
Nyt kuuntelet Hennaa |
Hänen heleää ääntään |
Minä syön briossin ja kuiskaan: |
Casablancan loppuratkaisu on fiasko |
Eilen mietin sinua… |
Nyt kuuntelet Hennaa |
Hänen heleää ääntään |
Pyyhin käteni |
Tämä on fiasko |
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen |
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran |
Mutta kun katsot minua niin kuin äsken Hennaa |
Käännän pääni olen lähtövalmiina |
Käännän pääni olen lähtövalmiina |
Käännän pääni olen lähtövalmiina |
(translation) |
The day is wonderful |
I'm making a pirouette that's true |
In front of a glass shop |
I stumble upon you, I go for coffee |
You are in love |
Henna is a journalist |
Henna is playing |
Henna is right here |
Well the blacksmith happened |
You're listening to Henna |
His bright voice |
I eat brioche and whisper: |
The final solution in Casablanca is a fiasco |
Yesterday I thought of you as I thought before |
I saw Casablanca for the first time |
When the lights came on in the empty theater, I shouted: |
The war is over, return to Paris! |
You are wonderful |
The head hurts it's true |
It all started a long time ago without guesswork |
Without blessing |
You listened to me |
My voice, it's a little hoarse |
It all ended slowly |
Sweaty autumn |
What torture |
Now you're listening to Henna |
His bright voice |
I eat brioche and whisper: |
The final solution in Casablanca is a fiasco |
Yesterday I thought of you… |
Now you're listening to Henna |
His bright voice |
I wipe my hand |
This is a fiasco |
Yesterday I thought of you as I thought before |
I saw Casablanca for the first time |
But when you look at me like I just did Henna |
I turn my head I'm ready to go |
I turn my head I'm ready to go |
I turn my head I'm ready to go |