Translation of the song lyrics In God We Trust - SBMG, Melisa Imani

In God We Trust (original)

We maken stappen vooruit
Wanneer pak jij die buit?
En wanneer maak jij eens een vaste besluit?
Ik wou je helpen maar je lachte me uit
Dus kijk niet verbaast als ik de deuren achter me sluit
Sorry, ik kan niet blijven wachten, nee, we moeten door
Ik geef de helft aan m’n moeder, dames moeten voor
Gaddo die me coacht en jullie niggas kijken hoe ik scoor
En geef ik ooit die shit aan iemand anders ben ik goed gestoord
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
Uh, free me niggas in de bajes
Ik weet uit ervaring dat het taai is
Yeah, maar hou je sterk, voor je 't weet is 't voorbij
En gaan we flexen want je niggas staan op flyers
Dat is true story
Was on the low en werkte aan m’n roulatie
Kijk, nu ben ik aan de top, nu vraagt ze naar m’n locatie
Maar ik ben op de grind, ik denk niet aan een relatie
Ik wil die pussy kunnen klappen net een staande ovatie
Zie me rappen over Roleys dus ze worden boos
Vind 't jammer want ik doe het never voor het oog
Ik kom uit de goot, hier bestaat er nog geen pijl en boog
Hier voelen we de pijn, dat compenseer ik dus met wat ik koop
Volg je mij of is m’n woordenschat te hoog?
Hoe je 't plant is niet altijd hoe 't loopt
En morgen is je niet beloofd
Daarom leef ik me nu uit en zorg ik dat ik pas ga slapen na een goeie hoofd
Chivv
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win (yeah)
Je ziet me shinen maar m’n mannen moesten sufferen
Ik ga op reis, ik wil niet stressen, moet het coveren
Wat je al hebt kwijtgeraakt dat krijg je niet meer terug
Wanneer je veel succes behaalt dan keren ze de rug
Damn, ze houden je achter net als gisteren
Je werd een hoodstar maar alsnog mag je niet schitteren
Ze willen dat we bikkelen net als een vrijwilliger
Maar we breken alle deuren open net als Dillinger
Fuck een 9-tot-5, ik ben met 9 of 5
Fuck je idde, nu beweeg je gelijk
Ik laat ze kijken naar m’n wrist want Henkie T heeft de tijd
Ik ben gefocust op m’n money, hoef geen neven d’r bij
Kneh, ik doe niet shaky, je moet doen wat je niet laten kan
Ik ben geen rapper maar een motherfucking zakenman
M’n outfit is onderdeel van m’n zakenplan
Vraag aan Chivv, we investeren in ons vaderland
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, all I do is win, win
In God we trust
Laat niemand je zeggen dat je iets niet kan bereiken
Alleen de Heer daarboven weet de route voor jou
En daarom blijf ik strijden voor alles wat op m’n pad komt
Moneygang way, grauw
In God we trust

(translation)

We make steps forward
When will you take that loot?
And when will you make a firm decision?
I wanted to help you but you laughed
So don't look surprised when I close the doors behind me
Sorry, I can't keep waiting, no, we've got to move on
I give half to my mother, ladies must for
Gaddo coaching me and you niggas watch me score
And do I ever give that shit to someone else I'm good crazy
In God we trust
So I don't give up
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, so I don't give up
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
Uh, free me niggas in the bajes
I know from experience it's tough
Yeah, but stay strong, it'll be over before you know it
And we goflex because your niggas are on flyers
That is true story
Was on the low and worked on my rotation
Look, now I are at the top, now she asks for my location
But I'm on the grind, I'm not thinking about a relationship
I want to be able to clap that pussy like a standing ovation
See merapping about Roleys so they get mad
I'm sorry because I never do it for the eye
I come from the gutter, there is no bow and arrow here
Here we feel the pain, so I compensate with what I buy
Do you follow me or is my vocabulary too high?
How you plan it is not always how it goes
And tomorrow is you not promised
That's why I'm living my life now and I'll make sure I don't go to sleep until I've had a good head
Chivva
In God we trust
So I don't give up
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, so I don't give up
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win (yeah)
You see me shine but my men had to suffer
I'm going on a trip, I don't want to stress, have to cover it
What you've already lost you'll never get back
When you geta lot of success, they turnback
Damn, they're holding you back just like yesterday
You became a hoodstar but you still cant shine
They want usto struggle just like a volunteer
But we break open all the doors just like Dillinger
Fuck a 9-to-5, I am 9 or 5
Fuck you idde, now move right
I let them look at my wrist because Henkie T has the time
I am focused on my money, I don't need any cousins
Kneh, I don't do shaky, you have to do what you can't resist
I'm not a rapper but a motherfucking businessman
My outfit is part of my business plan
Ask Chivv, we invest in our homeland
In God we trust
So I don't give up
Ooh, all I do is win, win
In God we trust
Don't let anyone tell you you can't achieve something
Only the Lord above knows the route for you
And that's why I keep fighting for everything that comes my way
Moneygang way, gray
In God we trust