Translation of the song lyrics Maria - SBMG

Maria (original)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Als ik je zie staan, word ik vrolijk van je stem
Maar ik ben te verlegen om met je te praten
Want ik weet alleen je naam
Maar ik weet niet wie je bent
Ik zeg je eerlijk lieve schat dat raakt me
Ik zeg niet dat ik de juiste ben
Want als dat zo was, dan waren we nu echt samen
Misschien ben ik niet de juiste vent
Maar die kans wil ik met jou wagen
Elke maandagochtend zie ik jou in 't park
Ik val niet altijd in love, maar bij jou is 't anders
Niemand kan mij stoppen schat, met jou heb ik plannen
Maria, Maria
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Luister Maria, jij bent zo charmant
Ik zie jou van de verte, shinen als een diamant
Jij geeft me die feeling, je geeft me stimulans
Want, was ik Kenny B dan waren we in France
Want, ik hoefde niet te groeten, maar ik pakte toch je hand
Wij met z’n tweeen met een wijntje op 't strand
Je weet hoe je moet dressen
En je bent zo elegant, elegansa
Zet m’n beste beentje voor, ik voel dat ik een kans maak
Zij is van reggeaton maar Henkie houd van Dancehall
Ze leert me zelfs pasjes, ik kan swingen nu op salsa
Ze wilt reizen door de wereld
Ik bestel alvast een landkaart
Maria, special en die andere zijn standaard
Maria, jij bent anders, sri babababab
Maria, jij hebt alles, sri babababab
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, sri babababab Maria, sri babababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria

Maria (translation)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Maria, you are different, different from the rest
Maria, you have everything, everything I need
Maria, you mustn't think that I'm not thinking of you
Mary, uh, Mary, uh, Maria
When I see you staanstanding, your voice makes me happy
But I'm too shy to talk to you
Cause I only know your name
But I don't know who you are
I tell you honestly dear that touches me
I'm not saying I'm the right one
Because if it were, then we were really together now
Maybe I'm not the right guy
But I want to take that chance with you
Every Monday morning I see you in the park
I don't always fall in love, but it's different with you
No one can stop me baby, I've got plans for you
Mary, Maria
Maria, you are different, different from the rest
Maria, you have everything, everything I need
Maria, you mustn't think that I'm not thinking of you
Mary, uh, Mary, uh, Maria
Listen Maria, you are so charming
I see you from the distance, shine like a diamond
You give me that feeling, you give me stimulation
Because, was I Kenny B then we were in France
Because, I didn't have to greet, but I grabbed your hand anyway
The two of us with a glass of wine on the beach
You know how to dress
And you are so elegant, elegansa
Put my best foot forward, I feel I have a chance
She's from reggeaton but Henkie likes Dancehall
She even teaches me steps, I can swing now on salsa
She wants to travel through the world
I pre-order a map
Maria, special and the others are standard
Mary you are different sri babababab
Mary, you have everything, sri babababab
Maria, you mustn't think that I'm not thinking of you
Maria, sri babababab Maria, sri babababab
Maria, you are different, different from the rest
Maria, you have everything, everything I need
Maria, you mustn't think that I'm not thinking of you
Mary, uh, Mary, uh, Maria