Translation of the song lyrics Metro 53 - SBMG, Jayh, Zefanio

Metro 53 (original)

Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen
Ik zeg soon: click clack boom
Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen (yeah)
Ik zeg soon: click clack boom
Dat is de motivation
Dat is de motivation
Wij zijn motivated, yeah
Wij zijn motivated
Yeah, ik zoek die guap ik blijf bewegen
Want het zit 'm in de genen
Wat jij doet kan me niet schelen
Niemand die me nog kan breken
Stond met niggers in de regen
Met een barkie niet tevreden
Want we moesten overleven, en we delen met z’n velen (Dus)
Zoeken we bundels jullie stapelen klein
Oke misschien is het je wife, maar ze denkt vaker aan mij
En jullie haten op mij, ik zeg ze sta in de rij
Want ik heb money conversaties, ik ben vaak aan de lijn
Oke m’n zus die wilt een waggie en me mams die wil een crib
Kan het lezen in hun ogen maar zelf zeggen ze niks
Zeg me moeder dat het goed komt want je zoontje toont begrip
Ik heb doelen voor me ogen en we werken doelgericht, Chivv
Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen
Ik zeg soon: click clack boom
Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen (yeah)
Ik zeg soon: click*ack boom
Dat is de motivation
Dat is de motivation
Wij zijn motivated, yeah
Wij zijn motivated
(Ah Kneh)
Jullie zijn op kiek, ik kom m’n zakken vullen
Ik doe me ding en ik ga we en hoef niet slap te lullen
Uit ervaring kan ik zeggen, niemand gaat je gunnen
Ik wil niet meer meeten met de plug, ik wil het zelf runnen
Ben van ver gekomen als ik zeg het was een lange tunnel
Ben nog niet waar ik had moeten zijn, geloof me het gaat lukken
Mama sturen naar m’n vaderland, het wordt een jarenplan
Elk cijfer tel ik op de hand, ik lijk een fabrikant
Praat niet over concurrentie want ik zie ze niet
Rappers die zijn slecht net als gebakken friet van KFC
Henkie strekt die money, mannen maken op geen visagie
Ik denk aan m’n family, je gaat ons never pina zien
Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen
Ik zeg soon: click clack boom
Zakken vullen dat is wat ik kom doen
Dit seizoen ken ik geen fatsoen
Blijven mikken op één miljoen (yeah)
Ik zeg soon: click*ack boom
Dat is de motivation
Dat is de motivation
Wij zijn motivated, yeah
Wij zijn motivated

Metro 53 (translation)

Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for one million
I say soon: click clack boom
Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for a million (yeah)
I say soon: click clack boom
That's the motivation
That's the motivation
We are motivated, yeah
We are motivated
Yeah, I find that guap I keep moving
Because it's in the genes
I don't care what you do
No one can break me yet
Stood with niggers in the rain
Not satisfied with a barkie
Cause we had to survive, and we share with many (So)
Are we looking for bundles you stack small
Okay maybe it's your wife, but she thinks of me more often
And you hate me, I say she standin the row
Because I have money conversations, I are often on the line
Okay my sister who wants a waggie en me mams who wants a crib
Can read it in their eyes but they say nothing themselves
Tell me mother it will be okay because your son shows understanding
I have goals in front of me and we work purposefully, Chivv
Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for one million
I say soon: click clack boom
Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for a million (yeah)
I say soon: click*ack boom
That's the motivation
That's the motivation
We are motivated, yeah
We are motivated
(Ah Kneh)
You're up, I'm coming to fill my pockets
I compete and I go and don't need to slack
From experience I can say, no one is going to give you
I don't want to measure with the plug anymore, I want to run it myself
I've come a long way when I say it was a long tunnel
I'm not where I should have been yet, believe me I'll make it
Sending mom to my homeland, it's going to be a plan for years
I count every number on my hand, I'm like a manufacturer
Don't talk about competition because I don't see them
Rappers who are bad just like fried fries from KFC
Henkie stretches that money, men make up no makeup
I think of my family, you will never see us pina
Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for one million
I say soon: click clack boom
Filling pockets that's what I come to do
This season I know no decency
Keep aiming for a million (yeah)
I say soon: click*ack boom
That's the motivation
That's the motivation
We are motivated, yeah
We are motivated