Translation of the song lyrics Badgyal - SBMG

Badgyal (original)

Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multimiljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
All eyes on you
Jij hoeft niet te aarzelen
Je mag zeggen wat je wilt en ik betaal voor je
Maar als ik al die money op je spend, tot de allerlaatste cent
Blijf je bij me of verlaat je me?
Alles wat je wilt dat vraag je me
Voor die spikes op je schoenen bleef je hameren
Je wil landen verkennen
Naar Parijs en Ardennen
Maar ik kan je nog niet brengen, daarom raakt 't me
Misschien kan ik je zweven
Ik wil je mee kunnen nemen
Want nu ben je niet echt tevreden, ik weet ey
Ik weet het je verdient beter
Maar als ik jou nu verzeker, dat ik je alles zou geven
Ga je dan mee?
Ze wil mee met de ninja
Dit gaat ietsje dieper, want we zijn niet alleen vrienden
Ze geeft me adviezen, alleen zij is ietsje pienter
Ze is een badgyal en ze heeft liever geen vriendjes
Je dresst goed
Het matcht goed
Je bent boeng
Alles van je is compleet
Je bent cool
Je bent zwoel
Je bent true
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet
Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multi-miljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z, dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
Dan zet ik all eyes on you

(translation)

I know it gets you
I see you laughing, but inside youare broken
You'd rather be in the city with a drink on the terrace
I don't have any euros in my pocket, but I'll put some one day
All eyes on you
Oh then I letyou shine just the ster
And one day our love will be more than gone
And one day I will become a multimillionaire
And then I put all eyes on you
You don't have to stress baby everything belongs to the two of us
Sorry for those days when I was so stupid every now and then
Baby call me Jay-Z you'll be my Beyoncé
Then I put all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
All eyes on you
You don't have to hesitate
You can say what you want and I pay for you
But if I alspend that money on you, down to the last cent
Will you stay with me or will you leave me?
Anything you want you ask me
For those spikes on your shoes you kept hammering
You want to explore countries
To Paris and Ardennes
But I can't bring you yet, that's why it affects me
Maybe I can float you
I want to be able to take you
Cause now you're not really happy, I know ey
I know you deserve better
But if I assure you now that Iwould give you everything
Are you coming with me?
She wants to join the ninja
This goes a little deeper, because we are not just friends
She gives meadvice, only she is a little bright
She is a badgyal and she prefers no boyfriends
you dress well
It matches well
you are boeng
Everything about you is complete
You're cool
you are sultry
you are true
All of you is complete (ja mi gyal)
All of you is complete (ja mi gyal)
Everything about you is complete
I know it gets you
I see you laughing, but inside youare broken
You'd rather be in the city with a drink on the terrace
I don't have any euros in my pocket, but I'll put some one day
All eyes on you
Oh then I letyou shine just the ster
And one day our love will be more than gone
And one day I will become a multi-millionaire
And then I put all eyes on you
You don't have to stress baby everything belongs to the two of us
Sorry for those days when I was so stupid every now and then
Baby call me Jay-Z you'll be my Beyoncé
Then I put all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
Then I put all eyes on you