| Praha (original) | Praha (translation) |
|---|---|
| 어둠이 드리워지면 | when darkness falls |
| 거리마다 이따금씩 | every once in a while |
| 줄지은 자동차와 | lined up cars |
| 가로등의 불꽃놀이 | fireworks from street lights |
| 내일이 담긴 책장을 넘기면 | If you turn over the bookshelf filled with tomorrow |
| 눈앞에 일렁이는 이 장면이 | This scene shimmering before my eyes |
| 어렴풋이 그린 그림이 될까 | Will it be a vaguely drawn picture? |
| 쉼 없이 바라봐요 | look at me without rest |
| 프라하 어떤 영화에 비할까요 | What movie would you compare Prague to? |
| 사랑이라 말해도 될까요 | Can I say it's love |
| 프라하 낭만을 노래해도 될까요 | Can I sing about Prague romance? |
| 음악이라면 담을 수 있을까요 | If it's music, can it contain it? |
| 사흘을 머문 자그마한 기억은 | The small memories of three days |
| 내 머릿속을 온통 헤집어 놓고 | messed up all over my head |
| 문득 떠오르는 마음 저릿한 | My heart suddenly pops up, tingling |
| 추억으로 남겠지요 | will remain as a memory |
| 프라하 어떤 영화에 비할까요 | What movie would you compare Prague to? |
| 사랑이라 말해도 될까요 | Can I say it's love |
| 프라하 낭만을 노래해도 될까요 | Can I sing about Prague romance? |
| 음악이라면 담을 수 있을까요 | If it's music, can it contain it? |
| 프라하 문득 그대가 그리워지면 | Prague When I suddenly miss you |
| 이 노래를 불러볼 거예요 | I will sing this song |
| 프라하 언젠가 다시 만나줄래요 | Prague I hope to see you again someday |
| 지금 이 모습으로 있어 줄래요 | Would you like to be like this now? |
