| Οίκος Ryuk, τι είναι οίκος;
| Ryuk House, what is a house?
|
| Ποτέ δεν καταλάβανε την αληθινή του έννοια
| They never understood its true meaning
|
| Όταν ανήκεις σε έναν οίκο τον προστατεύεις! | When you belong to a house you protect it! |
| Αυτόν και ότι αυτός αποτελεί.
| Him and what he is.
|
| Σαν πιστός σκύλος
| Like a loyal dog
|
| Όλοι τους φίλοι… Φίλοι… Σε κάθε αγκαλιά τους έρπονται πάνω σου, νιώθεις το.
| All their friends… Friends… In every embrace they crawl on you, you feel it.
|
| .κρύο τους γέλιο, την ψεύτικη τους αύρα. | .cold laughter, their false aura. |
| Φίδια!
| Snakes!
|
| Κάποτε νόμιζα όλοι τους ήθελαν να βοηθήσουν. | I used to think they all wanted to help. |
| Οι πιο πολλοί απλά ήθελαν να σε
| Most just wanted to
|
| εκμεταλλευτούν. | take advantage. |
| Φίδια
| Snakes
|
| Τώρα ξέρω τη δύναμη του τετραδίου μου όμως, τις φάτσες τους, τα ονόματα τους
| Now I know the power of my notebook though, their faces, their names
|
| και τον χρόνο που τους απομένει
| and the time they have left
|
| Ryuk ετοιμάσου… Το σαφάρι μόλις ξεκίνησε
| Ryuk get ready… The safari has just begun
|
| (Aye, yah, eske-ske, yah, aye, aye)
| (Aye, yah, eske-ske, yah, aye, aye)
|
| Flows Bruce Lee, μάτια σχιστά Jet Lee (aye)
| Flowers Bruce Lee, slit eyes Jet Lee (aye)
|
| Ταξικός διαχωρισμός, ταινία Spike Lee (Lee)
| Class Separation, Spike Lee (Lee) Movie
|
| Είναι το PS4 την εποχή του SEGA (yah)
| Is the PS4 in the SEGA era (yah)
|
| Είναι ό,τι ακολουθεί μετά από το Ω (τι;)
| It's what follows after Ω (what?)
|
| Δεν ξέρω αν θα δω ποτέ εχθρό το φίλο μου
| I do not know if I will ever see my friend as an enemy
|
| Γι' αυτό κι έχω λουρί σε κάθε ένα σκύλο μου (πάντα)
| That's why I have a leash on each of my dogs (always)
|
| Μη στέλνεις απειλές την ώρα που θα πίνω (μην το κάνεις αυτό)
| Do not send threats while drinking (do not do this)
|
| Γελάω και χύνω το ποτό μου στα Moschinο (damn)
| I laugh and pour my drink in Moschino (damn)
|
| Λέει Nino είσαι μικρός για την ηλικία μου (τι;)
| Says Nino you are small for my age (what?)
|
| Της λέω το μόνο nino πάνω μου η ηλικία μου (κοίτα)
| I tell her the only nino on me my age (look)
|
| Θυμάμαι εποχές με την πλάτη στον τοίχο (yah)
| I remember times with my back to the wall (yah)
|
| Και τώρα στο σαλόνι έχω καθρέφτη τοίχο (okay)
| And now in the living room I have a wall mirror (okay)
|
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι)
| So many snakes as if we went on safari (safari)
|
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (ye-ye-yeah)
| My country is small, my goals are big (ye-ye-yeah)
|
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;)
| I celebrate with the team over a bottle (what?)
|
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι
| It is full of gin and is looking for a head
|
| Like, bro what you sayin? | Like, bro what do you say? |
| on the beat είν' ο James
| on the beat είν 'ο James
|
| Oh bummer, δεν τ' αγγίζουν σαν να 'μαι ο MC Hammer
| Oh bummer, they don't touch it like I'm MC Hammer
|
| Dreadlocks, headbang
| Dreadlocks, headbang
|
| Είναι το new rock, είναι το new wave, είμαι το νέο top, yah (prrr)
| It's new rock, it's new wave, I'm the new top, yah (prrr)
|
| O reseller μου θέλει το κασέρι μου (prrr)
| My reseller wants my cheese (prrr)
|
| Το dealerι μου ψάχνει πάλι το χέρι μου
| My dealer is looking for my hand again
|
| Χαλαρός πάντα απέναντι σε hate (πάντα)
| Always relaxed towards hate (always)
|
| Ζηλεύουν που γυαλίζω σαν spot της Colgate (aye)
| They are jealous that I shine like a Colgate spot (aye)
|
| Πριν το Παράδεισο το ζήσαμε στην Κόλαση (yah)
| Before Paradise we lived it in Hell (yah)
|
| Τα είδα όλα αφού δεν έβλεπα τηλεόραση
| I saw them all since I was not watching TV
|
| Μόνο Nightvision, my season, όχι εσύ (ποιος είσαι;)
| Only Nightvision, my season, not you (who are you?)
|
| Δεν βλέπω κάποιον, μα κι αν ήταν, δεν θα 'σουν εσύ (yah)
| I do not see anyone, but even if it was, it will not be you (yah)
|
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι)
| So many snakes as if we went on safari (safari)
|
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (yah, yah)
| My country is small, my goals are big (yah, yah)
|
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;)
| I celebrate with the team over a bottle (what?)
|
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι
| It is full of gin and is looking for a head
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (yeah)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (yeah)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (prra)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (prra)
|
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah)
| I came out of the river (yeah)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (yeah)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (yeah)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (woo-hoo)
| Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (woo-hoo)
|
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | I came out of the river (yeah) |