![Zelt am Strand - Sarah Connor](https://cdn.muztext.com/i/32847566236243925347.jpg)
Date of issue: 30.05.2019
Song language: Deutsch
Zelt am Strand(original) |
Warum sind wir so schwer, hm? |
Ich will zurück ans Meer |
Und da liegen, bis die Sterne untergeh’n |
Bring mich weg von hier |
Ohh, ich halt' mich fest an dir |
Wir fahr’n durch, bis zum übernächsten Tag |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Weißt du noch wie es war? |
Ohh, in unsrer Lieblingsbar? |
Ich frag' mich manchmal, ob’s die Kneipe heut noch gibt |
Zu viel Tequila und Bier, und «Komm noch kurz mit zu mir» |
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Wenn’s so einfach wär', hm |
Wenn’s so einfach wär' |
(translation) |
Why are we so heavy, huh? |
I want to go back to the sea |
And lie there until the stars go down |
Take me away from here |
Ohh, I'm holding on tight to you |
We drive through until the day after next |
And we sleep with the moon overhead |
And your toes in the sand |
When it's cold you light a fire in front of our tent |
On the beach and you say: |
"Look at the sea |
Being light is not difficult!» |
Suddenly arguing, we are arguing |
No more |
And I say: «Baby, do you love me?» |
And you: "So terrible!" |
And we laugh lightly and breathe heavily |
And look at the sea, hm, and look at the sea |
Do you remember how it was? |
Ohh, in our favorite bar? |
I sometimes wonder if the pub is still there today |
Too much tequila and beer, and "Come with me for a minute" |
Ten years later and here we are again |
And we sleep with the moon overhead |
And your toes in the sand |
When it's cold you light a fire in front of our tent |
On the beach and you say: |
"Look at the sea |
Being light is not difficult!» |
Suddenly arguing, we are arguing |
No more |
And I say: «Baby, do you love me?» |
And you: "So terrible!" |
And we laugh lightly and breathe heavily |
And look at the sea, hm, and look at the sea |
If it were that easy, hmm |
If it were that easy |
Name | Year |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |