| Wie schön du bist (original) | Wie schön du bist (translation) |
|---|---|
| Der Applaus ist längst vorbei | The applause is long gone |
| Und dein Herz schwer wie Blei | And your heart heavy as lead |
| Jeder redet auf dich ein | Everyone talks to you |
| Trotzdem bist du so allein | Yet you are so alone |
| Und du siehst so traurig aus | And you look so sad |
| Komm in mein' Arm, lass es raus | Come in my arms, let it out |
| Glaub mir ich war wo du bist | Believe me I've been where you are |
| Und weiß was es mit dir macht | And know what it does to you |
| Doch wenn du lachst | But when you laugh |
| Kann ich es sehn | can i see it |
| Ich seh dich | I see you |
| Mit all deinen Farben | With all your colors |
| Und deinen Narben | And your scars |
| Hintern den Mauern | behind the walls |
| Ja ich seh dich | yes i see you |
| Lass dir nichts sagen | don't let me tell you |
| Nein, lass dir nichts sagen | No, let me tell you nothing |
| Weißt du denn gar nicht | Don't you know? |
| Wie schön du bist? | How beautiful you are? |
| Ich seh' dein' Stolz und deine Wut | I see your pride and your anger |
| Dein großes Herz, dein Löwenmut | Your big heart, your lion courage |
| Ich liebe deine Art zu geh’n | I love your way of walking |
| Und deine Art mich anzusehn | And the way you look at me |
| Wie du dein' Kopf zur Seite legst | How you put your head to one side |
| Immer seh ich wies mir geht | I always see how I'm doing |
| Du weißt wo immer wir auch sind | You know wherever we are |
| Dass ich dein zu Hause bin | That I'm your home |
| Und was das mit mir macht | And what that does to me |
| Wenn du jetzt lachst | If you laugh now |
| Seh ich | I see |
| All deine Farben | all your colors |
| Und deine Narben | And your scars |
| Hinter den Mauern | behind the walls |
| Ja ich seh dich | yes i see you |
| Lass dir nichts sagen | don't let me tell you |
| Nein, lass dir nichts sagen | No, let me tell you nothing |
| Weißt du denn gar nicht | Don't you know? |
| Wie schön du bist? | How beautiful you are? |
| Ohhhh, ooohoooo! | Ohhh, ooohoooo! |
| Jeder Punkt in deinem Gesicht | Every point on your face |
| Ist so perfekt, rein zufällig | It's so perfect, purely by accident |
| Es gibt nichts schöneres als dich | There is nothing more beautiful than you |
| Und ich hab das alles so gewollt | And I wanted it all that way |
| Den ganzen Terror und das Gold | All the terror and the gold |
| Ich habe nie was so gewollt | I never wanted anything like that |
| Wie all deine Farben | Like all your colors |
| Und all deine Narben | And all your scars |
| Weißt du denn gar nicht | Don't you know? |
| Wie schön du bist? | How beautiful you are? |
| Mit all deinen Farben | With all your colors |
| Weißt du noch gar nicht | Don't you know yet |
| Wie schön du bist! | How beautiful you are! |
| Wie schön du bist! | How beautiful you are! |
| Wie schön du bist! | How beautiful you are! |
Translation of the song lyrics Wie schön du bist - Sarah Connor
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wie schön du bist , by -Sarah Connor
Song from the album Muttersprache
in the genreПоп
Release date:03.11.2016
Song language:German
Record labelMiss Cee
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2002 |