| Wenn Du da bist (original) | Wenn Du da bist (translation) |
|---|---|
| Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will | I lie awake because I don't want to sleep |
| Ich schau dich an, der Sturm wird plötzlich still | I look at you, the storm suddenly calms down |
| Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck | I'm breathing calmly so I don't wake you up |
| Liegst einfach da und alles ist perfekt | You just lie there and everything is perfect |
| Ist perfekt | Is perfect |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hab ich alles, was ich brauch | I have everything I need |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | My head stops fighting |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Ist alles andre so weit weg | Everything else is so far away |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bitte bleib bei mir! | Please stay with me! |
| Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell | The time before you was way too loud and fast |
| Wollten los und doch nie richtig hell | Wanted to go and yet never really bright |
| In deinen Arm’n gibt’s nicht mehr, was mich quält | In your arms there is no longer what torments me |
| Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt | Without you I realize how much I miss |
| Wie viel mir fehlt | How much I'm missing |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hab ich alles, was ich brauch | I have everything I need |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | My head stops fighting |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Ist alles andre so weit weg | Everything else is so far away |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bitte bleib bei mir! | Please stay with me! |
| Hab den Moment so oft geträumt | Dreamed the moment so many times |
| Mir das Gefühl genau vorgestellt | I imagined the feeling exactly |
| Jetzt bist du hier | Now you are here |
| Bei mir | With me |
| Bitte bleib! | Please stay! |
| Denn wenn du da bist | 'Cause when you're there |
| Hab ich alles, was ich brauch | I have everything I need |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | My head stops fighting |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Ist alles andre so weit weg | Everything else is so far away |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bitte bleib! | Please stay! |
| Denn wenn du da bist | 'Cause when you're there |
| Hab ich alles, was ich brauch | I have everything I need |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | My head stops fighting |
| Wenn du da bist | When you're there |
| Ist alles andre so weit weg | Everything else is so far away |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bleib hier! | Stay here! |
| Bitte bleib bei mir! | Please stay with me! |
Translation of the song lyrics Wenn Du da bist - Sarah Connor
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn Du da bist , by -Sarah Connor
Song from the album: Muttersprache
In the genre:Поп
Release date:03.11.2016
Song language:German
Record label:Miss Cee
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2000 |