Translation of the song lyrics Unendlich - Sarah Connor

Unendlich (original)

Immer wenn ich tiefer als der Boden bin
Und meine Augen nur noch leere Hüllen sind
Abgetaucht, aufgeraucht von mir
Wenn Männer mit orangen Haar’n die Welt regier’n
Das Wetter leugnen und nur mit der Wahrheit spiel’n
Ist es Zeit, endlich Zeit für dich
Und dann kommst du
Und scheinst ein Licht auf mich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so un-unendlich
Mhm, ah, mhm
Diese Eisenschuhe sind mir viel zu schwer
Ich will unser Wasser atmen, doch ich kann nicht mehr
Ich sinke tief und die Luft ist leer
Ich zweifel' oft an allem und vor all’m an mir
Wie ein Baby in der Dunkelheit lieg' ich dann hier
Und ich ruf', ja, ich ruf' nach dir
Und dann kommst du
Und scheinst ein Licht auf mich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so un-unendlich
Mein kleines Mädchen wie du da so stehst
Und wie du an heißen Tagen deine Räder schlägst
Deine goldenen Haare häng'n dir wild ins Gesicht
Genau dafür lieb' ich dich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so—
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so un-unendlich

Unendlich (translation)

Whenever I'm lower than the ground
And my eyes are just empty shells
Submerged, smoked up by me
When men with orange hair rule the world
Deny the weather and only play with the truth
Is it time, finally time for you
And then you come
And shine a light on me
You are my rock, my light and my peace
Salt on your skin and endless love
All my happiness and the best hiding place
And love so in-infinite
Mmm, ah, mmm
These iron shoes are much too heavy for me
I want to breathe our water, but I can't anymore
I sink low and the air is empty
I often doubt everything and above all myself
Then I lie here like a baby in the dark
And I'm calling, yes, I'm calling for you
And then you come
And shine a light on me
You are my rock, my light and my peace
Salt on your skin and endless love
All my happiness and the best hiding place
And love so in-infinite
My little girl as you stand there
And how you beat your wheels on hot days
Your golden hair hangs wildly in your face
That's exactly why I love you
You are my rock, my light and my peace
Salt on your skin and endless love
All my happiness and the best hiding place
And love so—
You are my rock, my light and my peace
Salt on your skin and endless love