Song information On this page you can find the lyrics of the song Ruiniert, artist - Sarah Connor. Date of issue: 30.05.2019
Song language: Deutsch
Ruiniert(original) |
| Komm, wir tanzen zusammen auf den Straßen |
| Mit Blumen in den Haar’n und Sonne im Gesicht |
| Alle Bomben, Panzer und Despoten |
| Und Afd-Idioten, mein Herz kriegt ihr nicht |
| Würden Kinder diese Welt regier’n |
| Müsste keiner hungern oder frier’n |
| Schon meine Kleinen hab’n 'ne größere Vision |
| Würden wir mit unsern Herzen seh’n |
| Uns nicht nur um uns selber dreh’n |
| Dann säße nicht der Falsche aufm Thron |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Das Hirn so glatt poliert |
| Dass uns nichts mehr berührt? |
| Was ist mit uns passiert? |
| Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe? |
| Warum halten wir nicht zusamm’n und reichen uns die Hand |
| Und fang’n was neues an? |
| Bisschen mehr als jeder kann |
| Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe |
| Gestern Abend konnten wir die Welt noch retten |
| Bei Wein und Zigaretten war am Tunnelende Licht |
| Mein Kater sagt, «Gib mir was zu fressen!» |
| Ich will nur vergessen, die Wahrheit schmeckt ihm nicht |
| Heut ist alles surreal, noch 'n Krieg irgendwo schon fast egal |
| Wir häng'n an unsrer Winterdepression |
| Würden wir mit unsern Herzen seh’n, füreinander auch durchs Feuer geh’n |
| Ich bin mir sicher, der Versuch würde sich lohnen |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Das Hirn so glatt poliert |
| Dass uns nichts mehr berührt? |
| Was ist mit uns passiert? |
| Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe? |
| Warum halten wir nicht zusamm’n und reichen uns die Hand |
| Und fang’n was neues an? |
| Bisschen mehr als jeder kann |
| Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe |
| Da-da-da… |
| La-la-la… |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Oh |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Oh, yeah |
| Na-na-na… |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Oh |
| Sag, was ist mit uns passiert? |
| Oh |
| Was hat uns so ruiniert? |
| Das Hirn so glatt poliert |
| Dass uns nichts mehr berührt? |
| Was ist mit uns passiert? |
| Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe |
| (translation) |
| Let's dance together in the streets |
| With flowers in your hair and sun on your face |
| All bombs, tanks and despots |
| And Afd idiots, you won't get my heart |
| If children would rule this world |
| Nobody would have to starve or freeze |
| Even my little ones have a bigger vision |
| If we would see with our hearts |
| We don't just revolve around ourselves |
| Then the wrong person would not be sitting on the throne |
| What ruined us so? |
| The brain polished so smooth |
| That nothing touches us anymore? |
| What happened to us? |
| Where is the love, love, love? |
| Why don't we stick together and shake hands |
| And start something new? |
| A little more than anyone can |
| We need love, love, love again |
| We were able to save the world last night |
| With wine and cigarettes there was light at the end of the tunnel |
| My cat says, «Give me something to eat!» |
| I just want to forget, he doesn't like the truth |
| Today everything is surreal, another war somewhere almost doesn't matter |
| We cling to our winter depression |
| If we would see with our hearts, we would also walk through fire for each other |
| I'm sure it would be worth trying |
| What ruined us so? |
| The brain polished so smooth |
| That nothing touches us anymore? |
| What happened to us? |
| Where is the love, love, love? |
| Why don't we stick together and shake hands |
| And start something new? |
| A little more than anyone can |
| We need love, love, love again |
| Da da da… |
| la-la-la… |
| What ruined us so? |
| Oh |
| What ruined us so? |
| yeah |
| Na-na-na… |
| What ruined us so? |
| Oh |
| Say what happened to us? |
| Oh |
| What ruined us so? |
| The brain polished so smooth |
| That nothing touches us anymore? |
| What happened to us? |
| We need love, love, love again |