
Date of issue: 30.05.2019
Song language: Deutsch
Ich wünsch dir(original) |
Wenn du mich fragst: «Wo geht es hin? |
Wo liegt der Sinn und warum sind wir hier?» |
Keine Ahnung, wenn ich ehrlich bin, dann |
Liegt mein Sinn in dir |
Ich wünsch' dir, dass du für was brennst und dich verrennst |
Und deine Stärken und Schwächen kennst |
Ich wünsch' dir, dass du dich verbrennst und dich bekennst |
Und Dinge beim Namen nennst |
Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt |
Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreht |
Ich wünsch' dir Mut und Vertrau’n in dich selbst |
Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell’n |
Ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell, und |
'Ne Liebe, die hält |
Mhm |
Wenn du so träumst, so vor dich hin |
So im Moment und auf dei’m Bleistift kaust |
Hast du keine Angst, vor nichts, weil du nichts Böses kennst |
Und nur an das Gute glaubst |
Ah-uh |
Und ich wünsch' dir, dass du nicht versäumst und nichts bereust |
Und dich immer auf Morgen freust |
Ich wünsch' dir einen guten Freund, der wenn’s nicht läuft |
An deiner Seite bleibt |
Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt |
Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreht |
Ich wünsch' dir Mut und Vertrau’n in dich selbst |
Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell’n |
Ja, ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell, und |
'Ne Liebe, die hält |
Ah, ah, ah-ah-ah-ah, mhm |
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
Ich wünsch' dir all das Glück dieser Welt |
Und dass sie sich für dich noch ganz lange dreht |
Ich wünsch' dir Mut und Vertrau’n in dich selbst |
Und keine Angst, die falschen Fragen zu stell’n |
Ja, ich wünsch' dir keine Angst, 'n dickes Fell, und |
'Ne Liebe, die hält |
(translation) |
If you ask me: «Where are we going? |
What's the point and why are we here?" |
I dunno, if I'm being honest, then |
Is my meaning in you |
I wish you that you burn for something and get lost |
And know your strengths and weaknesses |
I wish that you burn yourself and confess yourself |
And calling things by their proper name |
I wish you all the happiness in this world |
And that it keeps spinning for you for a long time |
I wish you courage and trust in yourself |
And don't be afraid to ask the wrong questions |
I wish you no fear, a thick skin, and |
'A love that lasts |
mmm |
If you dream like this, dream ahead |
So at the moment and chewing on your pencil |
Don't be afraid of anything, because you don't know any evil |
And only believe in the good |
Ah-uh |
And I wish you that you don't miss out and don't regret anything |
And always look forward to tomorrow |
I wish you a good friend who will be there when things don't go well |
by your side stays |
I wish you all the happiness in this world |
And that it keeps spinning for you for a long time |
I wish you courage and trust in yourself |
And don't be afraid to ask the wrong questions |
Yes, I wish you no fear, 'n thick skin, and |
'A love that lasts |
Ah, ah, ah-ah-ah-ah, mmmm |
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
I wish you all the happiness in this world |
And that it keeps spinning for you for a long time |
I wish you courage and trust in yourself |
And don't be afraid to ask the wrong questions |
Yes, I wish you no fear, 'n thick skin, and |
'A love that lasts |
Name | Year |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |