
Date of issue: 30.05.2019
Song language: Deutsch
Hör auf deinen Bauch(original) |
Alle suchen nach dem nächsten Kick |
Und wider Will’n dreht jeder mit |
Alle schauen nach vor, keiner zurück |
Das perfekte Kind, es funktioniert, ahh |
Du hast Träume, doch die sind schon klar |
Irgendwann für später mal (irgendwann für später mal) |
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme |
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr |
Sie sagt: Steh auf (steh auf) |
Geh raus (geh raus) |
Sing laut (sing laut) |
Von den Dächern deiner Stadt |
Wach auf (wach auf) |
Sing lauf (sing laut) |
Hör auf (hör auf) |
Auf die Stimme, die dir sagt |
Ah! |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
Und die Stimme sagt: |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
Durch Neuseeland mit’m Wohnmobil |
Ohne Ziel, Gedankenspiel |
Basejumpen von den Gipfeln dieser Welt |
Und Kanada nur im Zelt, mhm |
Du hast Träume, doch die sind schon klar |
Irgendwann für später mal (irgendwann für später mal) |
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme |
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr |
Sie sagt: Steh auf (steh auf) |
Geh raus (geh raus) |
Sing laut (sing laut) |
Von den Dächern deiner Stadt |
Wach auf (wach auf) |
Sing lauf (sing laut) |
Hör auf (hör auf) |
Auf die Stimme, die dir sagt |
Ah! |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
Und die Stimme sagt: |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
Hör in dich hinein, du kannst alles sein |
Du bist nicht allein — deine Stimme sagt |
Hör auf deinen Bauch und reiß dich richtig auf |
Und mach sie richtig laut |
Sie sagt: Steh auf (steh auf) |
Geh raus (geh raus) |
Sing laut (sing laut) |
Von den Dächern deiner Stadt |
Wach auf (wach auf) |
Sing lauf (sing laut) |
Hör auf (hör auf) |
Auf die Stimme, die dir sagt |
Ah! |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
Und die Stimme sagt: |
Hallo, hallo, hör auf dein’n Bauch |
Hallo, hallo, mach mich mal laut |
Hallo, hallo, hörst du das auch? |
(translation) |
Everyone is looking for the next kick |
And against their will, everyone turns |
Everyone looks ahead, nobody looks back |
The perfect kid, it works, ahh |
You have dreams, but they are already clear |
Sometime for later (sometime for later) |
It pisses you off because you're sitting here and you hear the voice |
Telling you there's so much more |
She says: get up (get up) |
go out (go out) |
sing out loud (sing out loud) |
From the rooftops of your city |
wake up (wake up) |
Sing run (sing loud) |
stop (stop) |
To the voice that tells you |
Ah! |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
And the voice says: |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
Through New Zealand with a motorhome |
Without a goal, mind game |
Base jumping from the top of the world |
And Canada only in a tent, mhm |
You have dreams, but they are already clear |
Sometime for later (sometime for later) |
It pisses you off because you're sitting here and you hear the voice |
Telling you there's so much more |
She says: get up (get up) |
go out (go out) |
sing out loud (sing out loud) |
From the rooftops of your city |
wake up (wake up) |
Sing run (sing loud) |
stop (stop) |
To the voice that tells you |
Ah! |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
And the voice says: |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
Listen to yourself, you can be anything |
You are not alone — your voice says |
Listen to your gut and really tear yourself up |
And make them really loud |
She says: get up (get up) |
go out (go out) |
sing out loud (sing out loud) |
From the rooftops of your city |
wake up (wake up) |
Sing run (sing loud) |
stop (stop) |
To the voice that tells you |
Ah! |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
And the voice says: |
Hello, hello, listen to your gut |
Hello, hello, make me loud |
Hello, hello, do you hear that too? |
Name | Year |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |