| Vor langer Zeit
| A long time ago
|
| Schnitt ein Monster ihre Flügel ein
| A monster sliced their wings
|
| Sie hat geschwor’n:
| She swore:
|
| «Der Tag wird komm’n, da bin ich frei!»
| "The day will come when I'll be free!"
|
| Aus den Flammen steigt ein Engel auf
| An angel rises from the flames
|
| Sie hat keine Kugel in ihr’m Lauf
| She has no bullet in her barrel
|
| Nur Wut, und 'ne ganze Menge Mut
| Just anger and a whole lot of courage
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| She walks on water, she walks on glass
|
| Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
| She hunts the biggest dragon that almost ate her, yes
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| She comes from hell with her sword in hand
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| She is not afraid of dragons and fire, she is not afraid
|
| Schön wie die Nacht
| Beautiful as the night
|
| Kämpft sie durch die Dunkelheit
| Fight her through the darkness
|
| Mit aller Kraft
| With all power
|
| Hat sie Wunden selbst geheilt
| Did she heal wounds herself?
|
| Ihre Augen leuchten wie die Glut
| Her eyes shine like the embers
|
| Und in ihren Venen fließt Drachnblut
| And dragon blood flows in their veins
|
| Drum lauf, denn sie gibt niemals auf
| Run, because she never gives up
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| She walks on water, she walks on glass
|
| Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
| She hunts the biggest dragon that almost ate her, yes
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| She comes from hell with her sword in hand
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| She is not afraid of dragons and fire, she is not afraid
|
| Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
| Ah-yes-yes-yes, ah-yes-yes-yes
|
| Ja-ja-ja, hmm
| Yes-yes-yes, hmm
|
| Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
| Ah-yes-yes-yes, ah-yes-yes-yes
|
| Ja-ja-ja
| Yes Yes Yes
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| She walks on water, she walks on glass
|
| Kämpft mit dem größten Drachen, den es je gab, ja
| Fight the biggest dragon ever, yes
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| She comes from hell with her sword in hand
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| She is not afraid of dragons and fire, she is not afraid
|
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
|
| Oh-oh-oh
| Oh oh oh
|
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
|
| Oh-oh-oh | Oh oh oh |