Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Leben ist schön , by - Sarah Connor. Song from the album Muttersprache, in the genre ПопRelease date: 03.11.2016
Record label: Miss Cee
Song language: German
Das Leben ist schön(original) |
| Wenn der Tag gekomm’n ist |
| Und ich meine Augen schließe |
| Und mich mein Löwenmut verlässt |
| Wenn der Tag gekommen ist |
| Und ich mit dem Wasser fließe |
| Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesst |
| Ich will keine Trauerreden |
| Ich will keine Tränen seh’n |
| Kein Chor, der «Halleluja» singt |
| Ich will, dass ihr feiert, ich will, dass ihr tanzt |
| Mit 'nem lächelnden Blick und 'nem Drink in der Hand |
| 'Nem Heißluftballon, auf dem riesengroß steht: |
| «Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht.» |
| Und wenn ihr schon weint, dann bitte vor Glück |
| Dann bin ich da oben |
| Und sing mit euch mit |
| Und ich sing mit euch mit |
| Sucht die schönsten Kleider aus |
| Und kommt in den hellsten Farben |
| Wie tausend Lichter in der Nacht |
| Jeden Einzelnen von euch |
| Werd ich immer bei mir tragen |
| Auch wenn ich euch irgendwann verlass |
| Ich will, dass ihr feiert, ich will, dass ihr tanzt |
| Mit 'nem lächelnden Blick und 'nem Drink in der Hand |
| 'Nem Heißluftballon, auf dem riesengroß steht: |
| «Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht.» |
| Und wenn ihr schon weint, dann bitte vor Glück |
| Dann bin ich da oben |
| Und sing mit euch mit |
| Und ich sing mit euch mit |
| Und ich sing mit euch mit |
| Und ich sing mit euch mit |
| (translation) |
| When the day has come |
| And I close my eyes |
| And my lion courage leaves me |
| When the day comes |
| And I flow with the water |
| I hope you don't forget me |
| I don't want eulogies |
| I don't want to see any tears |
| No choir singing "Hallelujah". |
| I want you to party, I want you to dance |
| With a smile on his face and a drink in his hand |
| 'Nem hot air balloon, on the huge is written: |
| "Life is beautiful, even when it passes." |
| And if you're already crying, then please with happiness |
| Then I'm up there |
| And sing along with you |
| And I'll sing along with you |
| Find the prettiest clothes |
| And comes in the brightest colors |
| Like a thousand lights in the night |
| Every single one of you |
| I will always carry with me |
| Even if I leave you someday |
| I want you to party, I want you to dance |
| With a smile on his face and a drink in his hand |
| 'Nem hot air balloon, on the huge is written: |
| "Life is beautiful, even when it passes." |
| And if you're already crying, then please with happiness |
| Then I'm up there |
| And sing along with you |
| And I'll sing along with you |
| And I'll sing along with you |
| And I'll sing along with you |