
Date of issue: 03.11.2016
Record label: Miss Cee
Song language: Deutsch
Augen auf(original) |
Und wenn sie wieder maschier’n |
Mit Parolen uns’re Liebe zensier’n |
Siehst du Welle dort am Horizont |
Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt |
Sie rast auf uns zu in Menschengestalt |
Siehst du die Welle, wie sie näher kommt |
Läufst du mit, läufst du weg oder tauchst du hinein? |
Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein? |
Augen auf! |
Das hier ist dein Leben |
Nur du kannst es bewegen |
Augen auf! |
Liebe wird dich tragen |
Dein Herz wird lauter schlagen |
Wenn du gibst, wenn du liebst |
Wenn Mut deine Angst besiegt |
Ja, wenn du liebst, wenn du gibst |
Wie weit kann Liebe tragen? |
Und kann ein Herz für alle schlagen? |
Wenn Menschen alles verlier’n |
Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskier’n |
Wer ist dieser Gott, von dem sich alle erzähl'n? |
Für den Menschen sterben und andere quäl'n |
Der zulässt, dass Frau’n hinter Männer geh’n |
Warum können wir nach den Bildern schlafen geh’n? |
Und weiterträum'n als sei nichts gescheh’n? |
Krieg dein Arsch endlich hoch, Zeit aufzusteh’n! |
Augen auf! |
Das hier ist dein Leben |
Nur du kannst es bewegen |
Augen auf! |
Liebe wird dich tragen |
Dein Herz wird lauter schlagen |
Wenn du gibst, wenn du liebst |
Wenn Mut deine Angst besiegt |
Ja, wenn du liebst, wenn du gibst |
Wie weit kann Liebe tragen? |
Und kann ein Herz für alle schlagen? |
Augen auf! |
Das hier ist dein Leben |
Nur du kannst es bewegen |
Augen auf! |
Liebe wird dich tragen |
Dein Herz wird lauter schlagen |
Wenn du gibst, wenn du liebst |
Wenn Mut uns’re Angst besiegt |
Ja wenn du gibst, wenn du liebst |
Wie weit kann Liebe tragen? |
Und kann ein Herz für alle schlagen? |
Wenn du gibst, wenn du liebst |
Wenn Mut uns’re Angst besiegt |
Ja wenn du gibst, wenn du liebst |
Wie weit kann Liebe tragen? |
Und kann ein Herz für alle schlagen? |
(translation) |
And when they machine again |
Censor our love with slogans |
Do you see a wave there on the horizon |
Fear becomes anger and anger becomes violence |
She races toward us in human form |
Do you see the wave coming closer? |
Do you run, run away or dive in? |
Do you dare to be alone with your opinion? |
Open eyes! |
This is your life |
Only you can move it |
Open eyes! |
love will carry you |
Your heart will beat louder |
When you give, when you love |
When courage conquers your fear |
Yes, if you love, if you give |
How far can love go? |
And can one heart beat for everyone? |
When people lose everything |
And when mothers risk their children's lives on the run |
Who is this god that everyone is talking about? |
Die for the people and torment others |
Who allows women to walk behind men |
Why can we go to sleep after the pictures? |
And continue dreaming as if nothing had happened? |
Finally get your ass up, time to get up! |
Open eyes! |
This is your life |
Only you can move it |
Open eyes! |
love will carry you |
Your heart will beat louder |
When you give, when you love |
When courage conquers your fear |
Yes, if you love, if you give |
How far can love go? |
And can one heart beat for everyone? |
Open eyes! |
This is your life |
Only you can move it |
Open eyes! |
love will carry you |
Your heart will beat louder |
When you give, when you love |
When courage conquers our fear |
Yes, if you give, if you love |
How far can love go? |
And can one heart beat for everyone? |
When you give, when you love |
When courage conquers our fear |
Yes, if you give, if you love |
How far can love go? |
And can one heart beat for everyone? |
Name | Year |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |