
Date of issue: 18.01.1998
Record label: Vidisco
Song language: Portuguese
Foi Assim Que Descobri(original) |
O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava |
O teu peito no meu era um instante que ficava |
A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir |
E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir |
Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão |
Parecia que levitava, sustinha a respiração |
Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados |
Quase que o mundo acabava e nós ali sentados |
Foi então que descobri |
Foi então que eu senti |
O quanto te amava |
Do que eu era capaz por ti |
Trocávamos palavras como quem escreve poemas |
Dizias que comigo não precisavas de temas |
Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção |
Eram provas dadas do que me ia no coração |
Foi então que descobri |
Foi então que eu senti |
O quanto te amava |
Do que eu era capaz por ti |
Foi então que descobri |
Foi então que eu senti |
O quanto te amava |
Do que eu era capaz por ti |
(translation) |
Your gaze in mine was a shining star |
Your breast in mine was an instant that stayed |
The thing I wanted most was to see you smile again |
And to have your look back without having to ask you |
When you put your fingers on me, your fingers on my hand |
It looked like it was levitating, holding its breath |
It was then that I was kissing you, your eyes were closed |
The world almost ended and we were sitting there |
It was then that I discovered |
It was then that I felt |
How much I loved you |
What I was capable of for you |
We exchanged words like someone who writes poems |
You said you didn't need themes with me |
I played ballads for you that you listened to carefully |
They were evidence given of what was in my heart |
It was then that I discovered |
It was then that I felt |
How much I loved you |
What I was capable of for you |
It was then that I discovered |
It was then that I felt |
How much I loved you |
What I was capable of for you |
Name | Year |
---|---|
Não Dá P'ra Viver Sem Ti | 2014 |
Happy Maravilha | 2014 |
És Demais | 1998 |
Falésia do Amor | 2014 |
Tropicália Caliente | 1998 |
Gosto Que Tu Gostes | 1998 |
Rumos Da Verdade | 1998 |
Sem Conseguir Entrar Em Ti | 1998 |
Eu Sei, Tu És ... | 1998 |
Falesia do Amor | 2009 |
Eu Sei, Tu Es… | 2009 |
Vou Despertar Em Ti | 2009 |
Preciso de Ti (Eu Sei) | 2009 |
Na Magia Do Luar | 2009 |
Vou Entrar No Teu Olhar | 2003 |
Em Preto e Branco | 1998 |
Viajar No Pensamento | 2021 |
Eu Sei, Tu És... | 2009 |