Lyrics of Sanará Mañana - SANK

Sanará Mañana (original)

Me juré a mi mismo jamás vender el alma
Y cada canción escribirla hasta el alba
El rap es la droga que la ansiedad me calma
En esos momentos que odio hasta mi mama
Aunque me haya ido de mi linda Argentina
Voy a seguir siendo de América Latina
Ya no me interesa llegar hasta la cima
Solo me conformo con que escuchen mis rimas
Pude convencerme que nada es necesario
Cuando descubrí que tenía un diccionario
Con el que podía representar mi barrio
Usando palabras en lugar de ser un warrior
Música y amigos, pan para el mendigo
Lo que necesito para no perder el hilo
Puede que me oxide pero nunca pierdo el filo
Dame una pista y te reviento el oído
Viendo como gente camina a ningún lado
Todos apurados sin tiempo de vivir
Me pregunto siempre si están buscando algo
O si al menos saben que todo tiene un fin
Nadie me explico que mi meta era distinta
A lo que los astros querían para mi
Yo solo quería vivir en una finca
Y tener lugar pa' los perros y mi weed
Me pase un ochenta por ciento de mi vida
Estudiando cosas que para na servían
Solo pa mostrar que ser alguien yo podía
Y después de eso vivir de la poesía
Quien lo diría, que si nos cae una bomba encima
Nadie se salva, ni el blanco ni el nigga
No hay un Mesías, ni un padre nuestro ni un ave María
Solo mi flia que me respalda y son como mi guía
El resto del mundo se puede morir y no paso cabida
Estoy encerrado y no encuentro salida
No sabes el peso que tiene la mochila
Hasta que pudiste sacarla de tu espalda
Vi muchos amigos probar la cocaína
Solo por no ser descortés frente a una dama
Todo aquel que peca se va para el infierno
Pero me enseñaron que el limite era el cielo
Cada vez que le abro mi cora' a mi cuaderno
No preguntes cómo, pero se me eriza el pelo
Cuando pude ver que había trepado el monte
Quise ir mas allá y crucé el horizonte
Puta ambición que corrompe a los hombres
Ahora debo todo mi dinero a Caronte
Me siento borracho bailando en un trapecio
Dándome la frente en la pared por ser tan necio
No me recupero que ya tengo otra lesión
Solo por pensar que mi nombre me hace recio
Todo tiene un precio, el tiempo es la moneda
Solo que no vemos lo poco que nos queda
Mejor aceptarlo por mucho que eso duela
Hoy estas acá, mañana te prenden velas
Pude ver mis sueños, cuando era pequeño
Para que se cumplan pienso poner mucho empeño
No voy a parar hasta de ellos ser el dueño
Tengo el horno listo solo hay que prender el leño
Si mañana muero por favor no me sepulten
Lleven mis cenizas volando hasta Bernal
Y por mas que ahora algunos me pregunten
Quiero que las fumen brindando con champagne
Sana, sana, corazón de Rama
Si no sana hoy, sanará mañana
Sana, sana, corazón de Rama
Si no lo hace el tiempo lo hará la marihuana
Sana, sana, corazón de Rama
Si no sana hoy, sanará mañana
Sana, sana, corazón de Rama
Si no lo hace el tiempo lo hará la marihuana

(translation)

I swore to myself never to sell my soul
And write each song until dawn
Rap is the drug that calms me down
In those moments that I hate even my mom
Although I have left my beautiful Argentina
I will continue to be from Latin America
I am no longer interested in reaching the top
I'm only satisfied that they listen to my rhymes
I was able to convince myself that nothing is necessary
When I found out I had a dictionary
With which I could represent my neighborhood
Using words instead of being a warrior
Music and friends, bread for the beggar
What I need to not lose the thread
I may get rusty but I never lose my edge
Give me a hint and I'll bust your ear
Watching as people walk to nowhere
All in a hurry with no time to live
I always wonder if they're looking for something
Or if they at least know that everything has an end
No one explained to me that my goal was different
To what the stars wanted for me
I just wanted to live on a farm
And have a place for the dogs and my weed
I spent eighty percent of my life
Studying things that were useless
Just to show that I could be someone
And after that live off poetry
Who would have thought, that if a bomb falls on us
Nobody is saved, neither the white nor the nigga
There is no Messiah, no Our Father or Hail Mary
Only my family who supports me and are like my guide
The rest of the world can die and there is no room
I'm locked up and I can't find a way out
You do not know the weight of the backpack
Until you could get her off your back
I saw many friends try cocaine
Just for not being impolite in front of a lady
Everyone who sins goes to hell
But they taught me that the sky was the limit
Every time I open my heart to my notebook
Don't ask how, but my hair stands on end
When I could see that I had climbed the mount
I wanted to go further and I crossed the horizon
fucking ambition that corrupts men
Now I owe all my money to Charon
I feel drunk dancing on a trapeze
Hitting my forehead against the wall for being so foolish
I do not recover because I already have another injury
Just for thinking that my name makes me tough
Everything has a price, time is the currency
We just don't see how little we have left
Better to accept it as much as it hurts
Today you are here, tomorrow they light candles for you
I could see my dreams, when I was little
For them to be fulfilled, I plan to put a lot of effort
I will not stop until I own them
I have the oven ready, all you have to do is turn on the wood
If I die tomorrow please don't bury me
Take my ashes flying to Bernal
And as much as now some ask me
I want them to smoke them toasting with champagne
Heal, heal, heart of Rama
If it doesn't heal today, it will heal tomorrow
Heal, heal, heart of Rama
If time doesn't do it, marijuana will.
Heal, heal, heart of Rama
If it doesn't heal today, it will heal tomorrow
Heal, heal, heart of Rama
If time doesn't do it, marijuana will.