Translation of the song lyrics Dijabole - Sandra Afrika

Dijabole (original)

Ove noći vole, vole
Samo neke, dijabole, dijabole
Ove noći tebe vole
Samo neke dijabole
Ja još stojim uspravno
Za divno čudo
Da nisam pala još
Popila sam
Mogla bih prileći
Al' to i čeka
Ovaj ženskaroš
Minus pet u hladu
Ja već gubim nadu
Da me vole vole
Da me vole vole
Zato što imam
Malo mozga u glavi
Ne zbog onog
Tamo dole
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš
Ja još glumim ludilo
Pravim se k’o da
U ljubav verujem
A one nema stida
Nema dok me skida
Šta ću
Tako na sve deluje
Minus pet u hladu
Ja već gubim nadu
Da me vole vole
Da me vole vole
Zato što imam
Malo mozga u glavi
Ne zbog onog
Tamo dole
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš

Dijabole (translation)

Tonight they love, they love
Just some, devils, devils
They love you tonight
Just some devils
I'm still standing up straight
For a wonderful miracle
If I hadn't fallen yet
I drank
I could lie down
But that's what awaits
This womanizer
Minus five in the shade
I'm already losing hope
Yes, they love me
Yes, they love me
Because I have
A little brain in my head
Not because of that
Down there
They love me, they love me, they love me, they love me
Just some devils
I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up
But something is pulling me down
Gone to me, Gone to me, charm to you
All in bed, all on drums
My falcon eyes are in vain
When I'm as blind as a chicken
I'm still acting crazy
I pretend to be
I believe in love
And they are not ashamed
Not while he's taking me off
What will I do
That's how it affects everyone
Minus five in the shade
I'm already losing hope
Yes, they love me
Yes, they love me
Because I have
A little brain in my head
Not because of that
Down there
They love me, they love me, they love me, they love me
Just some devils
I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up
But something is pulling me down
Gone to me, Gone to me, charm to you
All in bed, all on drums
My falcon eyes are in vain
When I'm as blind as a chicken
They love me, they love me, they love me, they love me
Just some devils
I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up
But something is pulling me down
Gone to me, Gone to me, charm to you
All in bed, all on drums
My falcon eyes are in vain
When I'm as blind as a chicken