| R.I.P (original) | R.I.P (translation) |
|---|---|
| Nisam znala da si takav tip | I didn't know you were that type |
| Svako veče druga u tvoj Jeep | Every other night in your Jeep |
| Pored tvog imena pišem R.I.P | Next to your name I write R.I.P. |
| Mrtav si za mene, neću seći vene | You're dead to me, I won't cut my veins |
| Grubo bas, DJ dodaj gas | Rough bass, DJ add gas |
| Svi me časte i kažu «Svaka čast» | Everyone honors me and says "Every part" |
| Nema više, nema, nema više nas | No more, no, no more of us |
| Moja noga gola, flaša je na pola | My leg is bare, the bottle is in half |
| (Sandra Afrika) | (Sandra Africa) |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Kako ovo veče gori | How this is already burning |
| Jack i Johnny pune čaše | Jack and Johnny full glasses |
| Zaboravljam priče naše | I forget our stories |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | You open it five times |
| Ali ne vidi se da l' | But it is not clear whether |
| Sam sa drugim otišla | I left with another |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
| Nisam znala da si takav tip | I didn't know you were that type |
| Svaka druga ima s tobom klip | Everyone else has a clip with you |
| Pored tvog imena pišem R.I.P | Next to your name I write R.I.P. |
| Ali baš me briga, noćas mala kida | But I don't care, a little kid tonight |
| Grubo bas, DJ dodaj gas | Rough bass, DJ add gas |
| Svi me časte i kažu «Svaka čast» | Everyone honors me and says "Every part" |
| Nema više, nema, nema više nas | No more, no, no more of us |
| Moja noga gola, flaša je na pola | My leg is bare, the bottle is in half |
| (Sandra Afrika) | (Sandra Africa) |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Kako ovo veče gori | How this is already burning |
| Jack i Johnny pune čaše | Jack and Johnny full glasses |
| Zaboravljam priče naše | I forget our stories |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | You open it five times |
| Ali ne vidi se da l' | But it is not clear whether |
| Sam sa drugim otišla | I left with another |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Kako ovo veče gori | How this is already burning |
| Jack i Johnny pune čaše | Jack and Johnny full glasses |
| Zaboravljam priče naše | I forget our stories |
| Staviću na Insta Story | I'll put it on Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | You open it five times |
| Ali ne vidi se da l' | But it is not clear whether |
| Sam sa drugim otišla | I left with another |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | I became as cold as night in Siberia |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Rest, rest, rest in peace |
Translation of the song lyrics R.I.P - Sandra Afrika
Song information On this page you can read the lyrics of the song R.I.P , by -Sandra Afrika
Song from the album: Pijana
In the genre:Поп
Release date:19.03.2017
Song language:Bosnian
Record label:City
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Sos ft. Rasta, Sandra Afrika | 2019 |
| 2021 |