Translation of the song lyrics Б.К.О - SAMIRA

Б.К.О (original)

Тебе скажу я без печали и зла: «Все стерпеть смогла я, все забыла и захлопнула
дверь».
Ты исчезаешь как улыбка с лица, не боюсь конца.
Нет, не плачу, я стала сильней.
Но когда ты так близко, и в глазах твоих чистых играет лучами солнце.
Мне становится грустно, и ты понимаешь, что наша любовь была, и нет.
Из жизни твоей мне пришлось уйти, я скрою все чувства свои взаперти.
Меня прости.
Припев:
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Боюсь, как огня.
Сколько раз я доводила себя до истерик, знаешь, я словно взорванный пластид.
И если вдруг неосторожно тебя иногда обжигаю, I’m sorry, во мне все кричит.
Я люблю тебя молча, в мыслях ты днем и ночью, дышу тобой save me, please.
Мне никогда не забыть наш черно-белый фильм, где ты мой главный герой, монами.
Из жизни твоей мне пришлось уйти, я скрою все чувства свои взаперти.
Меня прости.
Припев:
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Я тебя люблю…
Боюсь как огня…
Ты говоришь мне глупости, а я не в силах отпустить.
Боюсь тебя потерять и между нами нить.
И стало вдруг тайною, как сердце сжимается.
Слова, что не сказаны читаю в глазах твоих.
Читаю в глазах твоих…

Б.К.О (translation)

I will tell you without sadness and evil: “I was able to endure everything, I forgot everything and slammed
a door".
You disappear like a smile from your face, I'm not afraid of the end.
No, I'm not crying, I've become stronger.
But when you are so close, and in the eyes of your pure ones the sun plays with rays.
I feel sad, and you understand that our love was and is not.
I had to leave your life, I will hide all my feelings locked up.
Forgive me.
Chorus:
I love you and I'm wildly jealous, I'm afraid of you, it's stronger than me.
I'll draw you to me, I'll run away from you, I love you so much, but I'm afraid like fire.
I'm afraid like fire.
How many times have I brought myself to tantrums, you know, I'm like an exploded plastid.
And if suddenly I carelessly burn you, I'm sorry, everything screams in me.
I love you silently, in my thoughts you are day and night, I breathe you save me, please.
I will never forget our black and white film, where you are my main character, monks.
I had to leave your life, I will hide all my feelings locked up.
Forgive me.
Chorus:
I love you and I'm wildly jealous, I'm afraid of you, it's stronger than me.
I'll draw you to me, I'll run away from you, I love you so much, but I'm afraid like fire.
I love you and I'm wildly jealous, I'm afraid of you, it's stronger than me.
I'll draw you to me, I'll run away from you, I love you so much, but I'm afraid like fire.
I love you…
I'm afraid of fire...
You talk nonsense to me, but I can't let go.
I'm afraid to lose you and the thread between us.
And it suddenly became a mystery, as the heart shrinks.
Words that are not said I read in your eyes.
I read in your eyes...