| Темными ночами кажется мне,
| On dark nights it seems to me
|
| Все, о чем спрошу, узнаю во сне.
| Everything I ask about, I find out in a dream.
|
| Будет улыбаться в небе луна,
| The moon will smile in the sky
|
| Путь укажет мне она.
| She will show me the way.
|
| Звезды выше неба знают, где ты
| The stars above the sky know where you are
|
| Прячешь отражение в толще воды.
| You hide your reflection in the water column.
|
| Даже если ветер будет держать,
| Even if the wind keeps
|
| Буду я тебя искать.
| I will look for you.
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| И пока течет во мне южная кровь,
| And while southern blood flows in me,
|
| Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
| I look at the sky, I look at the sky.
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
| We will meet again someday,
|
| Где бы ты не был, где бы ты не был.
| Wherever you are, wherever you are.
|
| Где-то голоса с других берегов,
| Somewhere voices from other shores,
|
| Ты меня узнаешь прямо из снов.
| You will recognize me directly from dreams.
|
| Даже если ветер будет держать
| Even if the wind keeps
|
| Буду я тебя искать.
| I will look for you.
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| И пока течет во мне южная кровь,
| And while southern blood flows in me,
|
| Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
| I look at the sky, I look at the sky.
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
| We will meet again someday,
|
| Где бы ты не был, где бы ты не был.
| Wherever you are, wherever you are.
|
| На сердце любовь…
| Love in the heart...
|
| Южная кровь…
| Southern blood...
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| И пока течет во мне южная кровь,
| And while southern blood flows in me,
|
| Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
| I look at the sky, I look at the sky.
|
| Потому что у меня на сердце любовь,
| Because I have love in my heart
|
| И она тебя всегда будет беречь.
| And she will always take care of you.
|
| Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
| We will meet again someday,
|
| Где бы ты не был, где бы ты не был,
| Wherever you are, wherever you are,
|
| Не был. | Was not. |