Translation of the song lyrics Ты моя любовь - SAMIRA

Ты моя любовь (original)

Когда увидела тебя,
На сердце стало мне светлее.
Твои зелёные глаза
Я не забуду никогда.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Все мысли только о тебе,
Себя с другим не представляю.
Мне сложно без тебя, поверь,
И сердце без тебя сгорает.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь

(translation)

When I saw you
My heart became lighter.
your green eyes
I will never forget.
Come to me, tell me that there is no sweeter than me,
And suddenly your head will spin.
Be bolder, don't be silent, don't burn my heart,
I will give you my affection and love.
You know I can't live a day without you,
I repeat again and again: you are my love.
All thoughts are only about you
I don't imagine myself with others.
It's hard for me without you, believe me
And my heart burns without you.
Come to me, tell me that there is no sweeter than me,
And suddenly your head will spin.
Be bolder, don't be silent, don't burn my heart,
I will give you my affection and love.
You know I can't live a day without you,
I repeat again and again: you are my love.
Come to me, tell me that there is no sweeter than me,
And suddenly your head will spin.
Be bolder, don't be silent, don't burn my heart,
I will give you my affection and love.
You know I can't live a day without you,
I repeat again and again: you are my love.
Be bolder, don't be silent, don't burn my heart,
I will give you my affection and love.
You know I can't live a day without you,
I repeat again and again: you are my love.
I repeat again and again: you are my love