Translation of the song lyrics Кто здесь - Сальто назад

Кто здесь (original)

- Кто здесь?
- Видимо, ты не знаешь!
- Не понял, кто здесь?
- Я внутри тебя пылаю!
- Не понял, кто здесь?
- Твоя сторона плохая,
Я - твое второе "Я", мой двуличный друг.
Что-то меня черт попутал,
Надо воды внутрь, голову крутит, плохо до жути.
Да и откуда этот голос возник вдруг?
- Я твое второе "Я", мой двуличный друг!
- И ты хочешь сказать, это твоих рук дело?
Все мои попытки пьяного беспредела?
- Да, это я устроил драку в баре,
Из-за меня ты получил по харе!
- И это ты отправляешь моим бывшим смс?
Ты срываешь крышу и в меня вселяешь беса?
- Я!
- И почему ты до сих пор здесь?!
- Я вернулся к тебе, чтобы вновь запустить процесс.
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
- Моя двуликая душа уже устала дышать
В два раза быстрее, чем нужно.
Устала решать нелепые проблемы, ссоры, вечные побои,
Моя вторая половина этому виной.
- Но зато я добавляю тебе смелости.
Без меня твоя жизнь - будто белый стих.
Я вношу коррективы в твой серый мир.
Заставляю видеть больше, чем ты привык.
- Из нас двоих один должен остаться в теле.
- Только вопрос: "Кто же я на самом деле?"
- Может, я спокойный парень, музыкант, трудяга?
- Или алкоголик, хам, забияка!
- Я балансирую на грани зла и добра.
- Я балансирую по пьяни!
- Хватит орать!
- Как задушить второе "Я"?
Остаться себе верным?
- Смотри, чтоб я не сделал это первым!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове!
В моей голове!
В моей голове!
В моей голове!
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто-кто-кто-кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?

(translation)

- Who's here?
Apparently you don't know!
- Do not understand who is here?
- I'm burning inside you!
- Do not understand who is here?
- Your side is bad,
I am your second "I", my two-faced friend.
Something the devil beguiled me
You need water inside, your head is spinning, it's bad to the point of eerily.
And where did this voice suddenly come from?
- I am your second "I", my two-faced friend!
- And you want to say that this is your doing?
All my attempts at drunken mayhem?
- Yes, I made a fight in a bar,
Because of me, you got a hare!
- And you send my ex SMS?
Are you tearing off the roof and instilling a demon in me?
- I!
- And why are you still here?
- I returned to you to restart the process.
Everything is mixed up in my head!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
Everything is mixed up in my head!
Everything is mixed up in my head!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
Everything is mixed up in my head!
- My two-faced soul is already tired of breathing
Twice as fast as needed.
Tired of solving ridiculous problems, quarrels, eternal beatings,
My other half is to blame.
But I am giving you courage.
Without me, your life is like blank verse.
I'm making adjustments to your gray world.
I make you see more than you're used to.
- Of the two of us, one must remain in the body.
- Just a question: "Who am I really?"
- Maybe I'm a calm guy, a musician, a hard worker?
- Or an alcoholic, a boor, a bully!
- I balance on the verge of evil and good.
- I'm balancing drunk!
- Stop yelling!
- How to strangle the second "I"?
Stay true to yourself?
Watch out I don't do it first!
Everything is mixed up in my head!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
Everything is mixed up in my head!
Everything is mixed up in my head!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
Everything is mixed up in my head!
In my mind!
In my mind!
In my mind!
In my mind!
Who's here?
Everything is mixed up in my head!
Who's here?
Galamalay vemifalas.
Who's here?
Galamalay vemifalas.
Who's here?
Everything is mixed up in my head!
Who's here?
Everything is mixed up in my head!
Who's here?
Galamalay vemifalas.
Who's here?
Galamalay vemifalas.
Who's here?
Everything is mixed up in my head!
Who's here?
Who's here?
Who's here?
Who's here?
Who-who-who-who is here?
Who's here?
Who's here?
Who's here?