
Date of issue: 14.01.2020
Song language: French
JFLA(original) |
Comme l’impression de devoir te laisser vivre ta vie |
Ce n’est pas que tu m’ennuies, mais je sais que je vais te détruire |
La nuit est sage, fais de même |
Tu me détestes, mais je t’aime |
J’ferai tout pour toi mais c’est mort |
J’te fais du mal, j’te fais du tort |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
Ne me haïs pas, comprends-moi |
Je te vois mais je ne parlerai pas |
Je suis cachée dans l’océan de douleurs que je me suis créé |
Je me noie dedans, mais ce n’est pas à toi de me sauver |
Vas-t'en, avant que toi aussi tu coules |
Je ne veux pas qu'à ton tour |
Tu deviennes fou |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
Tout est cassé, j’ai encore tout gâché |
J’t’ai lâché une bombe, tu l’as rattrapée |
J’en suis désolée, je voulais juste te sauver |
Tu me pardonneras pas, je reste seule ce soir |
J’ai soif de toi mais j’préfère rester dans l’désespoir |
Tu me pardonneras pas, je reste seule ce soir |
J’ai soif, j’ai soif de toi mais j’préfère rester dans l’désespoir |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
J’ai fait l’amour, j’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
J’ai fait l’amour, j’ai fait la morte |
J’attends le jour où tu viendras frapper à ma porte |
(translation) |
Like the feeling of having to let you live your life |
It's not that you bore me, but I know I'll destroy you |
The night is wise, do the same |
You hate me, but I love you |
I will do everything for you but it's dead |
I hurt you, I hurt you |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
Don't hate me, understand me |
I see you but I won't talk |
I'm hiding in the ocean of pain that I created for myself |
I'm drowning in it, but it's not up to you to save me |
Go away, before you too sink |
I don't want your turn |
You go crazy |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
Everything's broken, I've ruined everything again |
I dropped a bomb on you, you caught it |
I'm sorry, I just wanted to save you |
You won't forgive me, I'm left alone tonight |
I thirst for you but I prefer to stay in despair |
You won't forgive me, I'm left alone tonight |
I'm thirsty, I'm thirsty for you but I prefer to stay in despair |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
I made love, I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |
I made love, I played dead |
I'm waiting for the day you come knocking on my door |