| Sen Zofii (original) | Sen Zofii (translation) |
|---|---|
| Zofia ma sen | Sophia has a dream |
| Jak stoi przed domem | As it stands in front of the house |
| Zofia ma sen | Sophia has a dream |
| Jak zimno jej w stopy | How cold her feet |
| Zofia ma sen | Sophia has a dream |
| Że musi ocaleć | That he must survive |
| Zofia ma sen | Sophia has a dream |
| Musi ocalić dom w cieniu gruszy | He must save the house in the shade of the pear tree |
| Zmieścić go w pięści własnej pamięci | Fit it into the fist of your own memory |
| Narasta smutek odkąd | Sadness has been building ever since |
| Omszały mury jej piersi | Mossy walls of her breast |
| Musi ocalić wszystkie kolory łąki | He must save all the colors of the meadow |
| Pieczony chleb schowa do serca | Baked bread will hide in the heart |
| Twarz pomarszczoną jak orzech przysypią białe włosy | A face wrinkled like a walnut is covered with white hair |
| Zofia ma sen jak pukają do okien chłopcy by się pobawić | Zofia has a dream of boys knocking on the windows to play |
| Zofia ma sen jak pukają do okien chłopcy | Zofia has a dream of boys knocking on the windows |
| Zofia ma sen jak pukają do okien chłopcy by się pobawić | Zofia has a dream of boys knocking on the windows to play |
| Zofia ma sen jak pukają | Zofia has a dream when they knock |
| Zofia ma lęk że może zapomnieć | Zofia is afraid that she might forget |
| Jak pachnie jaśmin | What jasmine smells like |
| Jak tańczy motyl | How the butterfly dances |
| Jak wygląda ścieżka do domu | What does the path to the house look like |
