
Date of issue: 08.11.2015
Song language: Icelandic
Hjá Þér(original) |
Þegar kviknar á deginum |
Og í lífinu ljós |
Þegar myrkrið hörfar frá mér |
Þá er eitthvað sem hrífur mig |
Líkt og útsprungin rós |
Þá vil ég vera hjá þér |
Þegar geng ég í sólinni |
Mitt um hábjartan dag |
Litafegurð blasir við mér |
Þegar heimurinn heillar mig |
Líkt og töfrandi lag |
Þá vil ég vera hjá þér |
Ég vil bæði lif’og vona |
Ég vil brenna upp af ást |
Ég vil lifa með þér svona |
Ég vil gleðjast eða þjást |
Meðan leikur allt í lyndi |
Líka þegar illa fer |
Meðan lífið heldur áfram |
Þá vil ég vera hjá þér |
Meðan skuggarnir stækka og |
Ýta húminu að |
Gamall máninn bærir á sér |
Vil ég eiga andartak |
Inni á rólegum stað |
Þá vil ég vera hjá þér |
Ég vil bæði lif’og vona |
Ég vil brenna upp af ást |
Ég vil lifa með þér svona |
Ég vil gleðjast eða þjást |
Meðan leikur allt í lyndi |
Líka þegar illa fer |
Meðan lífið heldur áfram |
Þá vil ég vera hjá þér |
Ooh, meðan leikur allt í lyndi |
Líka þegar illa fer |
Meðan lífið heldur áfram |
Þá vil ég vera hjá þér |
Þegar slokknar á deginum |
Yfirþyrmandi nótt |
Stormar fyrir stjarnanna her |
En það bítur mig ekkert á |
Og ég sef vært og rótt |
Ef þú vilt vera hjá mér |
Þá vil ég vera hjá þér |
(translation) |
When it lights up during the day |
And in life light |
When the darkness recedes from me |
Then something strikes me |
Like a sprouted rose |
Then I want to be with you |
When I walk in the sun |
In the middle of a bright day |
I am faced with the beauty of color |
When the world fascinates me |
Like a magical song |
Then I want to be with you |
I want both life and hope |
I want to burn out of love |
I want to live with you like this |
I want to rejoice or suffer |
While everything is going well |
Even when things go wrong |
As life goes on |
Then I want to be with you |
As the shadows expand and |
Push the cap on |
The old moon bears |
I want a moment |
Inside a quiet place |
Then I want to be with you |
I want both life and hope |
I want to burn out of love |
I want to live with you like this |
I want to rejoice or suffer |
While everything is going well |
Even when things go wrong |
As life goes on |
Then I want to be with you |
Ooh, while everything is going well |
Even when things go wrong |
As life goes on |
Then I want to be with you |
When the day goes out |
Stunning night |
Storms for the star army |
But it does not hurt me |
And I sleep soundly |
If you want to be with me |
Then I want to be with you |