Translation of the song lyrics В темноте - Sagath, Fatal-M

В темноте (original)

Господи…
Ах… Господи
Господи!
Господи!
Скрип, шорох
Чей-то хрип, всюду пыли ворох
Дёргаю ручку дверную под взором
Чьим-то снова, и снова, и снова
Щелчок, звук затвора
Взаперти на старом пыльном чердаке (мой Бог)
Фонарь погас в моей руке (врасплох)
Эй, Ты тоже это слышишь?
Криповый шёпот и под старой крышей
Где ты, где?
Почему ты молчишь?
Ты же слышишь, как нечто глодает эту тишь?
Вдруг зажённая спичка осветился угол
Там с иглами десятки вуду кукол
Пентаграммы и головы козьи
Заклинаний книги, человеческие кости
Отсюда нужно убираться поскорей,
Но я не могу открыть эту чёртову дверь!
Вставай.вставай.вставай!
Нам нужно уходить отсюда!
Вставай!
Вставай.
тужься
Кто здесь?
Вставай!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Тени скачут по стене
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Только холод по спине
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Мы не одни на чердаке!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Затаился в темноте
Высвободили зло наружу
Здешний обитатель продал дьяволу душу
На чердак мы поднялись вдвоём
Где ты, давай выжжем всё к чёрту огнём!
Вдруг раздался крик…
Но он лежал высушенный как старик
За моей спиною кто-то зашептал проклятия
Резко обернулся я в неведомы объятия
Зло.
Здесь.
Кто ты есть?
На стене прочесть кровью шесть шесть шесть
В западне, в истерике, в агонии
Во тьме, в центре зловещей церемонии
В сторону двери я оттаскиваю тело
Я не дам тебе сдохнуть, как бы тьма не захотела,
Но рвут мои перепонки истошные визги
Никогда ещё зло не было так близко
Тебе надо проснуться, давай, так, проснись
Проснись, проснись, давай!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Тени скачут по стене
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Только холод по спине
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Мы не одни на чердаке!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Затаился в темноте
На чердаке, когда ты ушел я туда поднялась и.
Я… поднимись, пожалуйста, и посмотри сам…
Там тело, труп!

В темноте (translation)

God…
Ah… Lord
God!
God!
Creak, rustle
Someone's wheezing, everywhere a heap of dust
I pull the door handle under my gaze
Someone else again, and again, and again
Click, shutter sound
Locked up in an old dusty attic (my God)
The lantern went out in my hand (by surprise)
Hey, do you hear that too?
Creepy whisper and under the old roof
Where are you, where?
Why are you silent?
Do you hear how something gnaws at this silence?
Suddenly a lit match lit up the corner
There are dozens of voodoo dolls with needles
Pentagrams and goat heads
Spell books, human bones
You need to get out of here as soon as possible.
But I can't open that damn door!
Get up. get up. get up!
We need to get out of here!
Get up!
Get up.
push
Who's here?
Get up!
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Shadows jump on the wall
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Only cold on the back
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
We are not alone in the attic!
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Lurked in the dark
Unleashed the evil
The local inhabitant sold his soul to the devil
We went up to the attic together
Where are you, let's burn everything to hell with fire!
Suddenly there was a scream...
But he lay dried up like an old man
Behind me, someone whispered curses
I abruptly turned into an unknown embrace
Evil.
Here.
Who are you?
Read six six six in blood on the wall
Trapped, hysterical, in agony
In the dark, in the center of an ominous ceremony
To the side of the door I drag the body
I won't let you die, no matter how the darkness wants,
But my eardrums are torn by heart-rending squeals
Evil has never been so close
You need to wake up, come on, wake up
Wake up, wake up, come on!
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Shadows jump on the wall
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Only cold on the back
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
We are not alone in the attic!
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Do you hear someone is here?
Lurked in the dark
In the attic, when you left, I went up there and.
I... get up, please, and see for yourself...
There's a body, a corpse!